人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'anno scorso sono andato a trovare dei ragazzi
last year i went to see the friends
最終更新： 2017-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia vacanza ideale è stata quando l’anno scorso sono andato in sardegna
my ideal vacation
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
di certo so che una volta era in vacanza in spagna.
di certo so che una volta era in vacanza in spagna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbie beach 2 questo anno, barbie è andato in vacanza...
barbie beach 2 this year, barbie went on holiday on the island...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'estate scorsa sono andato a washington.
l'estate scorsa sono andato a washington.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo anno rossi sono andati in vacanza in grecia. l'anno prima erano andati in inghilterra.
this year rossi went on holiday in greece. the year before they had gone to england.
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
andate in vacanza?
going on holiday?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quando mi sono ritirato, in primo luogo sono andato in pellegrinaggio in spagna, a santiago de compostela nel 2002.
“when i was retired, i first went on a pilgrimage to spain, to santiago de compostela in 2002.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i miei genitori sono andati a parigi l’anno scorso
i danced with bill at the party
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando andate in vacanza ............. 55 11.
when you are on a vacation ............ 55 11.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: questo è meraviglioso: "ero in vacanza in cile l'anno scorso.
a: i have to put this in: 'i was on vacation in chile last year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siamo andati in vacanza alla cascina dei peri l'anno scorso è stato una bella settimana per noi.
we went on vacation at cascina dei peri last year has been a good week for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono andata in piscina
lisa went to the sea
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono andati in svezia?
sono andati in svezia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto riguarda le entrate del bilancio dell'ue, va fatto rilevare che anche l'anno scorso sono andate perdute al bilancio comunitario ingenti risorse derivanti dai dazi doganali e dall'iva.
on the revenue side in the past year, the community has continued to lose billions from both customs duties and value added tax.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
osserviamo già alcuni incoraggianti progressi: l' anno scorso sono stati creati 2,5 milioni di posti di lavoro, più di due terzi dei quali sono andati alle donne.
we are already seeing some encouraging progress: last year, 2.5 million jobs were created, more than two thirds of which taken up by women.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
e molti sono andati in depressione. perché?
why? because they had made calculations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al riguardo, avrei i miei dubbi perché i trasferimenti delle settimane scorse sono andati molto ma molto male.
i have my doubts, because there have been a great many problems with the moves in the last few weeks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：