検索ワード: l'apparecchio é stato ridotto (イタリア語 - 英語)

l'impatto é stato notevolissimo.
it had an incredible impact.

il mio apparecchio é stato rubato.cosa posso fare?
my device was stolen. what can i do?

il prezzo è stato ridotto notevolmente
the price has been reduced considerably

l'ampio differenziale retributivo di genere non è stato ridotto.
the large gender wage gap has not been reduced.

l’organico di cwp è stato ridotto di 33 unità.
cwp’s workforce is to be reduced by some 33 people.

il loro numero è stato ridotto nel 2000.
the number was reduced in 2000.

e’ stato ridotto il numero di rubriche.
the number of headings has been reduced.

il quadro finanziario a berlino è stato ridotto.
we had a financial framework in berlin, and we reduced it.

in tal senso, l'importo è stato ridotto in maniera giusta e responsabile.
in that respect, it was right and sensible to reduce the target amount.

emplificazione dei massimali il cui numero è stato ridotto e
a simplification of thresholds, the number of which has been reduced; and

anche il divario di produttività non è più stato ridotto.
nor has there been any further narrowing of the productivity gap.

solo l'importo dell'ammenda inflitta alla ciments français è stato ridotto dalla corte.
only the amount of the fine imposed on ciments français has been reduced by the court of justice.

nel febbraio 2003 esso è stato ridotto al 3,75 per cento.
in february 2003 it was reduced to 3.75%.

il segnale è stato ridotto dal controllo di volume della scheda.
the electrical signal was reduced by the sound card volume control.

il tempo delle interrogazioni rivolte alla commissione è stato ridotto ulteriormente.
question time with the commission has been cut yet again.

innanzi tutto, il termine che dà luogo ad estradizione è stato ridotto.
firstly, the threshold for extraditable offences has been lowered.

il numero delle questioni in sospeso è stato ridotto sostanzialmente a quattro:
the number of outstanding issues has been narrowed down to basically four:

questo apparecchio é ideale anche per riabilitazione e fisioterapia.
this machine is also ideal for rehabilitation or physiotherapy.

inoltre, questo apparecchio é ideale anche per riabilitazione e fisioterapia.
the stream i is also excellent for rehabilitation and physiotherapy purposes.

descrizione proprietà questo appartamento vicino alla spiaggia è € 79,000, - è stato ridotto.
property description this apartment near the beach is € 79.000, - has been reduced.