検索ワード: l'approccio di non considerare (イタリア語 - 英語)

approccio di base
the basic approach

non considerare, 1
non considerare, 1

l'approccio di programmazione proposto;
the proposed programming approach.

approccio di screening
screening approach

non considerare gli eventi.
discarding events.

l approccio di san miniato all educazione dei bambini
san miniato's approach to the education of children

(3) non considerare il giudizio didio
(3) to disregard the judgement of god

l approccio di andrea crosa (1949) alla tematica è interessante.
the approach of andrea crosa (1949) to the theme of the show is interesting.

non considerare questo utente attendibile per la delega
do not trust this user for delegation

ritengo che un accordo opportunamente negoziato con gli usa dovrebbe riflettere l'approccio di non discriminazione richiesto dal parlamento.
i feel that a properly negotiated agreement with the usa should reflect the non-discrimination approach required by the parliament.

ha la commissione deciso di non considerare più prioritaria la risoluzione di tale questione?
has the commission decided no longer to consider it a priority to resolve this issue?

la grecia ha adottato un approccio di non intervento e ha dato spazio alla convenzione stessa.
greece assumed a hands-off approach and gave latitude to the convention itself.

il punto di partenza è quello di non considerare la protezione sociale un peso per la società.
the starting point is that social protection should not be seen as a burden or a cost for society.

la bce dimostra, con il suo comportamento, di non considerare la piena occupazione tra i suoi obiettivi.
these parities hinder our exports and favour relocations( in many cases, this has more to do with the competitiveness of companies than do labour costs).

( applausi) il candidato ha chiarito di non considerare in alcun modo compromessa la sua indipendenza.
( applause) the candidate made it quite clear that he sees his independence as completely uncompromised.

l' approccio di ogni membro varia a seconda della sua specialità: scienza, diritto, scienze umanistiche.
each member has a different approach depending on his or her specialization: science, law or humanities.

la richiesta dell'importatore di non considerare come prodotto in esame alcuni elementi essenziali delle selle è stata pertanto respinta.
the importer's claim that certain essential parts of saddles should not be considered as the product concerned was therefore rejected.

ecco perché in un’ unione allargata è particolarmente necessario seguire l’ approccio di un trattato costituzionale.
that is why an enlarged eu renders it particularly necessary to take the approach of a constitutional treaty.

la prego di non considerare la mia cattiva pronuncia portoghese come un attacco a questa bellissima lingua, che apprezzo tantissimo.
i hope you will not see my bad pronunciation of portuguese as an insult to that beautiful language, which i admire so much.

preghiamo il lettore di non considerare la lista di cui sopra come un elenco del "meglio di tutti i tempi".
i hope readers won't think that i regard the above-mentioned names as my proposal for a "best music of all time" chart.