検索ワード: l'asterisco indica (イタリア語 - 英語)

un asterisco indica “tutti”.
an asterisk means “all”.

* l'asterisco indica la presenza del genere in europa.
* the asterisk indicates the presence of the genus in europe.

un asterisco (*) indica un campo obbligatorio.
an asterisk (*) indicates a required field.

· l asterisco indica partenza o arrivo il giorno seguente dal porto d origine
· the “ * ” symbol indicates a departure or an arrival the next day from the port of origin

l'asterisco indica che inizialmente non sarà disponibile una norma a livello europeo per l'interfaccia.
an asterisk (*) indicates that initially a european standard for the interface will not be available.

un asterisco (*) indica che informazioni aggiuntive sull’effetto indesiderato sono riportate in calce alla tabella.
an asterisk (*) indicates that additional information on the respective undesirable effect is provided below the table.

la marcatura di una citazione con un asterisco indica che è il più primo esempio dell'uso di quest'espressione idiomatica già rintracciata.
the marking of a quotation with an asterisk indicates it is the earliest example of the use of this idiom yet traced.

un asterisco (*) indica che informazioni aggiuntive sull’effetto indesiderato sono riportate in calce all’elenco.
an asterisk (*) indicates that additional information on the respective adverse reaction is provided below the list of adverse reactions.

la proposta della spagna avrebbe reso pubblici tutti i documenti sui quali il numero degli asterischi indica che si tratta di una procedura di codecisione.
the spanish proposal would have opened up all locations at which a certain number of stars on a document indicates that the codecision procedure is being followed.

le reazioni avverse qui riportate sono state riscontrate negli studi clinici e nei rapporti post-marketing (un asterisco [*] indica le reazioni avverse riscontrate durante la sorveglianza post-marketing).
the adverse reactions presented have been identified from clinical studies as well as from post- marketing reports (an asterisk [*] indicates adverse reactions identified during post-marketing surveillance).

a meno che non si abbia ottenuto una licenza valida, le tre limitazioni che seguono ("limitazioni") si applicano anche all'utilizzo del software blaze laddove l'asterisco (*) indica un termine avente lo stesso significato di quello definito nei manuali per utente di blaze;
unless you have obtained a valid license to do otherwise, the following three limitations ("limitations") also apply to your use of blaze software where * indicates a term that has the meaning as defined in blaze's user manuals:

la proprietà logonserver contiene il nome del server al quale vengono inviate le richieste di accesso. i nomi di server devono essere preceduti da due barre inverse(\\\\). un nome di server con un asterisco (\\\\*) indica che la richiesta può essere gestita da qualsiasi server di accesso. una stringa null indica che le richieste vengono inviate al controller di dominio. esempio: \\\\mioserver
the logonserver property contains the name of the server to which logon requests are sent. server names should be preceded by two backslashes (\\\\). a server name with an asterisk (\\\\*) indicates that the logon request can be handled by any logon server. a null string indicates that requests are sent to the domain controller. example: \\\\myserver