検索ワード: l'azienda era chiusa (イタリア語 - 英語)

ma quando anche l'ultima strada era chiusa
but when even the last road was shut

la questione era chiusa» 1 .
the issue was closed». 1.

purtroppo la piscina era chiusa.
unfortunately the pool was closed.

fino al 2003, l'azienda era attiva principalmente in giappone.
until 2003, the company was mainly active in japan only.

ma la porta era chiusa a chiave.
but the door was unlocked.

quando l'università era chiusa isaac si interessò alla luce e l'ottica.
when the university was closed isaac became interested in light and optics.

al momento della domanda l'azienda era sottoposta a controllo dal gennaio 2000.
at the date of application the farm had been under surveillance since january 2000.

dovette suonare, perché la porta era chiusa.
he had to ring the bell; the door was locked.

il problema era che la porta era chiusa a chiave.
the problem was that the door was locked.

era chiusa si udiva parlare e ridere dall'altra parte.
on the other side were voices, and somebody laughing.

solo in seguito si è avuta conoscenza che l'azienda era inadempiente circa le norme di sicurezza!
it was only later that it emerged that the factory did not comply with safety regulations!

io avrei comprato il libro ieri, ma la libreria era chiusa.
i would have bought the book yesterday, but the bookstore was closed.

ieri sera siamo uscito per andare a cena ma la trattoria era chiusa.
last night we went out for dinner but the trattoria was closed.

l'ufficio dell'elevatore di pattino era chiuso.
the ski lift office was closed.

ho cominciato a rend contoere che lo sfruttamento dell'azienda era una grande parte del problema.
i began to realize that company exploitation was a big part of the problem.

erano il 22 settembre di nuovo qui nel pomeriggio, ma la porta era chiusa.
were on september 22 back here in the afternoon, but the gate was closed.

inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera
moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera.
and, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.

tanto per cominciare l'albergo che avevamo scelto era chiuso!
to begin with the hotel we had chosen was closed!

ho notato che tre nella nostra azienda era stato nel gruppo dei giurati respinti dal giorno prima.
i noticed that three in our company had been in the group of rejected jurors from the day before.