検索ワード: l'estro (イタリア語 - 英語)

tantissimi i visitatori che già hanno potuto apprezzare l abilità e l estro delll eclettico artista gangitano, coadiuvato nella realizzazione da roberta fontana.
many visitors who have already been able to appreciate the skill and talent delll´eclettico artist gangitano, assisted in the implementation by roberta fontana.

un ironica critica alle conseguenze disastrose del progresso quali il degrado del pianeta e il consumismo portato all estremo, che invita chi osserva ad un ritorno alle origini, ponendo al centro dell attenzione il movimento e l estro umano.
an ironic criticism of the disastrous consequences of progress such as the degradation of the planet and consumerism extreme, inviting the viewer to return to the roots, focusing attention on human movement and inventiveness.

i ciclisti certo adorano i contenuti tecnici e le prestazioni, ma sono anche grandi estimatori del design, soprattutto quando si tratta di prodotti made in italy e in particolare di campagnolo. campagnolo, infatti, sebbene si sia sempre concentrata soprattutto sulla tecnologia e sulle prestazioni durante lo studio dei suoi prodotti, non ha mai potuto inibire l''estro artistico radicato nelle sue origini italiane.
we know that cyclists love the technical contents and performance features, but they are also connoisseurs of design, especially in relation to products made in italy and in particular by campagnolo. in fact, though we always focus primarily on technology and performance when conducting product research, we could never inhibit the artistic creativity that is deeply rooted in our italian origins.