検索ワード: l'hotel villa d'amato si affaccia nel web (イタリア語 - 英語)

una cucina perfettamente equipaggiata che si affaccia nel soggiorno
there is a fully equipped open kitchen to the living room

alcune stanze sono caratterizzate da un balcone che si affaccia nel verde.
some rooms feature a balcony overlooking a green area.

bora è utilizzata anche nel dehor della terrazza che si affaccia nel frutteto.
bora is also used outside on the terrace that overlooks the orchard.

su questi dilemmi, sopraffatta dalla sfida schiacciante della sofferenza, si affaccia nel 60 la signora o'brien.
around 1960 mrs. o’brien faces these dilemmas, highlighted by the overwhelming challenge of suffering.

il grand hotel villa castagnola au lac si affaccia proprio sul lago di lugano, a 10 minuti dal centro città dove si trovano il palazzo dei congressi, i musei, il casinò e i negozi.
the grand hotel villa castagnola au lac resort is right on lake lugano and a short walk from the town centre, where you’ll find the palazzo dei congressi, museums, casino and shops.

e' un piccolo stato racchiuso tra lo yucatan messicano e il guatemala, che si affaccia nel mar dei caraibi con la più lunga barriera corallina dell'emisfero settentrionale.
it's a small state contained between the mexican yucatan and the guatemala, that overlooks the sea of the caribbean with the longest coral barrier of the northern hemisphere.

singolare è inoltre la sua scala che si affaccia nel soggiorno conferendogli un "aspetto" personale e accogliente.
it has a singular stir, which overlooks the living room giving it a characteristic aspect.

l'edificio si trova su una strada vicino a un canale, anche se l'appartamento si affaccia nel giardino sul retro. l'appartamento è di circa 120 mq, molto luminoso, con pavimenti alla veneziana.
the building is on a street next to a canal, although the apartment faces gardens in the back. the apartment is about 120 square meters, very bright, with venetian flooring.

l' hotel villa sangiovese è un albergo-ristorante a conduzione familiare, nato dalla ristrutturazione di una villa ottocentesca che si affaccia sulla piccola piazza del paese di panzano in chianti. È stato aperto nel 1988 da anne-marie e hans ulrich bleuler-staerkle, i quali ancora si occupano personalmente di ogni singolo cliente.
hotel villa sangiovese is a family-run hotel and restaurant located in an 18th century villa fronting onto the small village square of panzano in chianti. it was established in 1988 by hans ulrich and anne marie bleuler-staerkle who still personally see to the comfort of every single guest.

il grand hotel villa igiea, sicuramente uno dei luoghi più famosi in sicilia e in italia, si affaccia da più di un secolo sul mare di palermo, tanto caro a goethe. nasce per intuizione della famiglia florio in un momento di magico splendore della vita culturale della palermo europea.
for more than one century the grand hotel villa igiea, one of the most famous spots in sicily and in italy, has stood looking out over the sea of palermo. it born from an intuition of the family florio, in a moment of magical splendour of the cultural life of the palermo europea.

questa piccola penisola piatta e desertica che si affaccia nel golfo persico, tra l'arabia saudita e gli emirati arabi uniti, è uno scrigno di riserve petrolifere, che producono grandi ricchezze all'emiro e anche ai poco più di 500 mila abitanti.
this little flat and desert peninsula appears in the persian gulf, between saudi arabia and united arab emirates, is a casket of oil reserves, that produce large wealth to the emir and also to the little more than 500 thousands inhabitants.other than the arab population, there are also an iranian and also pakistani high percent.

il palazzetto si affaccia nel cuore del canal grande, tra il ponte dell’accademia e piazza san marco, onorando il nome e la storia di una grande famiglia veneziana.
the palazzetto overlooks the heart of the grand canal, between the accademia bridge and piazza san marco, while honoring the name and history of a great venetian family.

l hotel villa rinascimento è una splendida villa del cinquecento appartenuta all importante famiglia lucchese dei mansi, si affaccia sulla valle e sul paese di s. maria del giudice a metà fra lucca e pisa. un punto straordinario che permette di raggiungere in 10min. il centro delle due citta e di godere di godere di un panorama che regala la sorprendente sensazione di trovarsi in un luogo isolato e distante da tutto.
the renaissance villa hotel is a magnificent 16th century villa belonging to the important mansi family of lucca. it overlooks the valley and the town of s. maria del giudice, which is halfway between lucca and pisa. from this extraordinary point, you can reach the centre of the two cities in 10 minutes and enjoy a beautiful panorama that gives you the extraordinary sensation of being in an isolated place, far from everything.

la prossima volta che un camion si affaccia nel vostro specchietto, vi chiederete forse se il guidatore sia un lavoratore dipendente, e quindi riposato, oppure un lavoratore autonomo, potenzialmente stanco e pericoloso?
when a lorry fills your rear-view mirror, are you going to wonder whether that driver is employed and rested, or self-employed and potentially tired and dangerous?

l’elegante “blu” dell’hotel alemagna si affaccia nel cuore della tranquilla e verde pineta del lido del sole. una piacevole passeggiata, a piedi o in bicicletta, vi porta alla spiaggia privata, al centro termale e a far shopping…
the charming "blue" colour of the hotel alemagna overlooks in the heart of the quiet and green pine forest of lido del sole. a delightful walk or a riding by bike, drive you to the private beach, to the spa centre or to shopping….

l’elegante “blu” dell’hotel alemagna di bibione si affaccia nel cuore della tranquilla e verde pineta del lido del sole. una piacevole passeggiata, a piedi o in bicicletta, vi porta alla spiaggia privata, al centro termale e a fare shopping…
the charming "blue" colour of the hotel alemagna overlooks in the heart of the quiet and green pine forest of lido del sole. a delightful walk or a riding by bike, drive you to the private beach, to the spa centre or to shopping….

ali karim, nato a tehran nell’ottobre del 1977, si affaccia nel circuito iraniano del cinema d’arte nel 2000. nell’estate 2006 partecipa al workshop di abbas kiarostami dove gira yellow, blue, red e the elevator, due cortometraggi selezionati da diversi festival internazionali.
ali karim was born in teheran in 1977, and enters in the iranian film circuit in 2000. in the summer 2006 he attended a workshop with abbas kiarostami where he directed two short films, yellow, blue, red and the elevator, selected for several international film festival.