検索ワード: l'incremento dei costi (イタリア語 - 英語)

incremento dell'efficienza e riduzione dei costi
increases in efficiency and cost reduction

incremento dei dazi
tariff increase

incremento dei neutrofili
increased neutrophils

si può pertanto concludere che l'incremento dei costi sarebbe trascurabile.
it can thus be considered that the increase in costs would be negligible.

si teme seriamente che l'incremento dei costi potrebbe scaricarsi sui lavoratori.
the eesc has serious concerns that the costs will be passed on to employees.

incremento dei valori di cpk
cpk increased

incremento dei ricavi già dal 2010, prima dei costi di ristrutturazione
earnings accretive as early as 2010 before restructuring costs

la compagnia prevede un incremento dei costi per diversi milioni di euro
the company previews an increment of the various costs for million euro

• incremento dei livelli di energia
• boosts your energy levels

comune: incremento dei valori di cpk
common: cpk increased

figura 23: riduzione delle scorte con conseguente incremento dei costi relativi all'approvvigionamento.
figure 23: reduction of the supplyes with consequent increment of the relative costs you to supplying.

quale soluzione si prospetta per gli agricoltori, alle prese con l'incremento dei costi e la riduzione dei prezzi?
what solution is there for farmers trapped between rising production costs and falling prices.

esse non sarebbero in grado di tollerare un ulteriore incremento dei costi accessori dei salari.
they could not tolerate a further increase in ancillary wage costs.

gli aumenti dei prezzi del carburante hanno causato un significativo incremento dei costi di viaggio.
rising fuel prices have led to a significant rise in transport costs.

occupazione: l'incremento dei costi spingerà molti degli attuali operatori ad abbandonare la loro attività per mancanza di competitività.
employment: increased costs will force many of the sector's current operators out of business as they will no longer be competitive.

questo incremento dei costi può essere compensato notevolmente dall'importo di soldi che risparmierete comprando un programma.
this rise in cost can be offset greatly by the amount of money you will save by purchasing a plan.

a breve termine questi impegni possono comportare un incremento dei costi per alcune imprese o settori.
in the short-term these commitments may imply increased costs for some companies and sectors.

in talune situazioni, il combinato disposto con la seconda direttiva può determinare un ulteriore incremento dei costi.
in certain situations, the conjunction with the second directive can lead to a further increase in costs.

le imprese in questione subiscono conseguenze indesiderate, quali un prolunga­mento della procedura e un incremento dei costi.
the unfortunate consequences for the undertakings concerned are a longer appraisal period and higher costs.

in un primo tempo, però, l'incremento dei costi dei capitali venne più che compensato dal forte slancio impresso alla domanda dalla spesa pubblica.
initially, however, the increase in capital costs was overcompensated by the massive demand impulse from fiscal expenditures.