検索ワード: l'omonimo cru di tempranillo (イタリア語 - 英語)

nasce nell'omonimo e famoso cru di monforte, uno dei vigneti storici e ritenuti a ragione fra i migliori per la coltivazione del nebbiolo da barolo .
born in the homonymous and famous crus of monforte, one of the vineyards and historic rightly considered among the best for the cultivation of nebbiolo from barolo.

del vulcano, e da essi derivano i cru di vini bianchi e rossi.
volcano and the crus of white and red wines come from there.

vigneto: di proprietà, sito a soave nello storico cru di castelcerino, ad un 'altitudine di 350 metri
vineyard : our own, located in soave in the historic cru of castelcerino 350 metres above sea level.

con un aroma pulito e profumato, in cui si nota la miscela di tempranillo dell'uva con rovere, offre un sapore fresco, con ingresso al tetto di una gustosa e astringente.
with a clean and fragrant aroma, in which the mixture of grape tempranillo with oak wood is noted, it offers a fresh taste, with entrance to the roof of a tasty and astringent.

sia barriques che botti in rovere vengono utilizzate durante l’affinamento in modo da permettere a ciascun cru di invecchiare nel migliore dei modi, mantenendo il suo carattere e le sue peculiarità.
both barriques and large oak casks are utilised in order to make each cru mature in wood in the best and most appropriate way and in order to maintain its character and peculiarities.

il barolo san rocco è uno dei più famosi cru di serralunga, il quale mostra perfettamente la complessità ed il forte carattere conferiti dal terreno argilloso di questo comune.
barolo san rocco is one of the most famous crus of serralunga which shows perfectly the complexity and the strong character conferred by the clayey soils of this village.

la bravura sta nella realizzazione, non tutte le gelatine sono in grado di riservare giochi da trapezisti e pochi champagne riservano l’equilibrato piacere di una cuvée così fresca, unione di vini rossi e bianchi del prezioso gran cru di bouzy.
the skill lies in its realization, indeed not all jellies are able to play aerialist games and few champagnes reserve the balanced pleasure of such a fresh cuvée, combination of red and white wines of the precious grand cru of bouzy.

completate il vostro piacere con una carta dei vini che presenta dei cru di diverse regioni della corsica e lasciatevi tentare dal nostro “scelto per voi” del momento.
and, why not round off your pleasure with a wine menu offering vintages from the different regions of corsica, and allow yourself to be tempted by our own particular favourites.

di circa 10 ettari il vigneto di prepotto è, insieme allo zuc di volpe, uno dei grandi cru di volpe pasini. inserito nel cuore del territorio collinare di prepotto, a vocazione naturale per i grandi vini rossi, tale vigneto è un monocru di merlot. la sua splendida conformazione, a gradoni,
about ten hectares, the prepotto vineyard is, together with zuc di volpe, one of the great ‘crus’ of volpe pasini. found in the hills of prepotto, a natural calling for fine red wines, this vineyard is a single cru for merlot. its splendid graded shape, recalls the aztec pyramids.