検索ワード: l'ufficiale dello stato civile (イタリア語 - 英語)

l'ufficiale dello stato civile
civil registry office

ufficiale dello stato civile
superintendent registrar

atto dello stato civile
record of civil status

bollettino ufficiale dello stato
state official gazette

rettifica d'atto dello stato civile
rectification by judgment of court of civil status

commissione internazionale dello stato civile
international commission on civil status

l'immagine ufficiale dello stato deve essere cambiata.
the official image of the state had to be changed.

b) i registri dello stato civile
b) population registers

un certificato ufficiale dello stato francese:
an official diploma issued by the french government

ufficile dello stato civile del comune di
legalizes the signature of the

il servizio veterinario ufficiale dello stato membro;
the official veterinary service of the member state,

* motto ufficiale dello stato delle hawaii, letteralmente
* official motto of the state of hawaii, meaning

il nome ufficiale dello stato è "repubblica di slovenia".
the official title of the state is "republic of slovenia".

detto elenco è pubblicato in un sito internet ufficiale dello stato membro.
that list shall be published on an official website of the member state.

non attaccare i siti internet ufficiali dello stato iraniano.
official iranian state websites should not be attacked.

il nome nella lingua o nelle lingue ufficiali dello stato membro;
its name in the official language or languages of the member state;

almeno una delle lingue ufficiali dello stato membro d'introduzione nella comunità;
at least one of the official languages of the member state of introduction into the community;

d) in caso di rappresentanza, nelle lingue ufficiali dello stato membro rappresentante.
(d) in case of representation, the official language(s) of the representing member state.

essere redatto nella lingua o nelle lingue ufficiali dello stato membro destinatario;
be drawn up in the official language or languages of the member state of destination;