検索ワード: l'uno con l'altro (イタリア語 - 英語)

uno con l altro .
do not agree with one another .

avvicinatevi uno con l altro.
draw close to one another.

ci telefoniamo per controllarci l'uno con l'altro.
we all phone to check up on each other.

la gente si amerà l uno con l altro.
the son of man is jesus.

sono tre mali che si alimentano l uno con l altro.
these are three evils which fuel one another.

i pacchetti selezionati non sono compatibili l'uno con l'altro.
the selected packages are not compatible with each other.

tutti questi elementi sono coerenti l'uno con l'altro?
are these things consistent with each other?

chianti & cashmere – cosa c'entra l'uno con l'altro??!
chianti & cashmere – what do they have in common?!

non era loro detto di sottomettersi uno con l 'altro.
they were not told to subdue each other.

abbiamo ora due strumenti comunitari in contrasto l' uno con l' altro.
what will now happen is that we have two community instruments fighting against each other.

come dice il nome, i due elementi sono sostituiti l'uno con l'altro.
as the name implies, the two elements are substituted with one another.

i sindacati sono deboli ed entrano in concorrenza l'uno con l'altro.
trade unions are weak and compete with one another.

questi due elementi hanno qualcosa in comune l'uno con l'altro?
do these two things have something in common with each other?

questi due movimenti stanno in relazione uno con l'altro.
both elements of movement stand in relation to one another.

pur trattandosi di due distinti elementi, essi si sostengono l'uno con l'altro.
the two may be quite separate, but they sustain each other.

mostrano come strumenti diversi possono interagire uno con l'altro.
they illustrate how different tools interact with each other.

i fogli stampati andranno rifilati ed incollati alle estremità l'uno con l'altro.
the printed sheets are trimmed and glued end to end.

credo che dovremmo chiarirci l' uno con l' altro cosa vogliamo e come intendiamo agire.
i believe that we all need a clear idea of what we want, and how we intend to go about achieving it.

la commissione distingue bene questi due concetti e non mescola affatto l' uno con l' altro.
the commission makes the distinction between these different concepts and in no way confuses or mixes them up.

così cristo ci unisce tutti a sé e unisce tutti noi, l’uno con l'altro.
thus christ unites all of us with himself and all of us with one another.