検索ワード: l’offerta include (イタリア語 - 英語)

offerta include:
offer includes:

questa offerta include:
this is not too late to book your room for this summer. enjoy our sweet deal made only for you! our offer includes :

la nostra offerta include:
our offer includes:

la nostra offerta include inoltre:
in addition, we offer:

prenotando un soggiorno business da ottobre a marzo 2016, l’offerta include:
if you book your business stay from october to march 2016, you can take advantage of the following benefits:

la nostra offerta include il noleggio di due appartamenti che sono dotati di tutti i comfort necessari.
the offer includes the renting of two apartments, equipped with all the necessities.

la nostra offerta include inoltre alcoli modificati della serie dowclene™ che rappresentano una possibile alternativa.
our offering also includes modified alcohol solvents from the dowclene™ series as a viable alternative.

g6 ha precisato che la nuova offerta «include un servizio del tutto nuovo allo scopo di formare un network transpacifico globale e competitivo».
g6 has specified that the offered new "includes a new service completely in order to form a total and competitive transpacifico network" .

la nostra offerta include i servizi di trasporto, rent a car, trasfer dall'aeroporto o dal porto fino alla destinazione delle vostre vacanze in croazia.
if you arrive to croatia by airplane or boat, we organize transfers from the airport or harbour to your accommodation. we also offer a big choice of rental cars in whole croatia.

questa offerta include il servizio gratuito di prenotazione musei (galleria degli uffizi ed accademia); si prega specificare nelle[...]
this offer includes free museums reservation service (uffizi gallery and accademy); please specify in the notes if you have preferences for day and[...]

la lista delle attività e dei luoghi da vedere è lunga. l´offerta include il lago di garda ed i suoi lidi, la zona escursionistica del monte baldo e le regioni vinicole bardolino, valpolicella e soave.
the list of activities and interesting places is long.

la nostra offerta include differenti rotte in croazia o montenegro. scegliete la crociera migliore per la vostra famiglia e i vostri amici e passate la vostra vacanza esplorando la costa adriatica e prendendo il sole sul ponte della nave.
our offer includes many different routes and categories in croatia and montenegro. choose a cruise that best suits you and your family or friends and spend your holiday sightseeing the beauty of the adriatic coast or just relaxing on the gullets sun deck.

ibm developerworks toolbox subscription (offerta) include, senza limitazione, tutti i codici oggetto, i codice sorgente di esempio, le pubblicazioni, la documentazione ed i programmi.
the ibm developerworks toolbox subscription (offering) includes, without limitation, all object code, sample source code, publications, documentation and programs.

gli auobus della provincia di massa–carrara sono gestiti dalla compagnia cat. il servizio offerto include percorsi extraurbani nella città di carrara e a massa.
buses in the province of massa–carrara are run by a company called cat. services include interurban routes in carrara and massa.

la gamma dei servizi offerti include la ricerca e lo sviluppo di commesse, il coordinamento di progetti di ricerca e sviluppo sovraziendali e il potenziamento di know-how e conoscenze.
the range of services includes commissioned research and development, the coordination of joint business r&d projects and the expansion of know-how in next generation specialty fields.

inoltre l'offerta include il subnoleggio delle quattro navi di 9.000 teu attualmente in costruzione nel cantiere navale filippino di hhic-phil inc. per un periodo di 12 anni, e la cessione integrale all'acquirente dei contratti di lavoro del personale della ccni».
moreover the offer currently under construction includes the subnoleggio of the four ships of 9.000 teu in the philippine ship yard of hhic- phil inc. for a period 12-year-old, and the integral cession to the purchaser of employment contracts of the staff of the ccni".

2=3 offerta tutto l'anno - in gennaio, febbraio, marzo, luglio, agosto, novembre e dicembre (ecc. formula 1 e feste) l'offerta include anche la colazione!
2=3 hot deal in the whole year - in january, february, march, july, august, november and december (exc. formula 1 and holidays) the promotion includes breakfast as well!