検索ワード: la carne costa poco (イタリア語 - 英語)

la carne
the flesh

per la carne
for lamb

per la carne:
meat:

la carne fumada
the fumada meat

- aromatizzate la carne.
- dress your meat.

cassetto per la carne
meat keeper

la carne è debole.
the flesh is weak.

tornata ne la carne, in che fu poco,
come from the window, love, - come in, at last,

rendere tenera la carne
to tenderize meat

lasciando la carne pesante,
leaving the heavy flesh,

la carne resterà sempre carne.
the flesh will always remain flesh.

se la carne tendesse ad asciugare eccessivamente aggiungere un poco di brodo.
if the meat dries out too much add a little broth.

la birra costa poco e c’è bella gente. costa poco?
the beer is super cheap and it’s got a good atmosphere.

un viaggio singola costa poco più di €2,60 .
a single journey costs just over €2.60 .

in francia e in germania l’ elettricità costa poco?
is electricity in france and germany cheap?

nel regno degli burocrati, costa poco lavarsi la coscienza.
in the kingdom of eurocrats, a clear conscience comes cheap.

la carne di manzo e il pesce, d'altro canto, costano relativamente poco.
fish and beef, on the other hand, are relatively low-priced.

diffidate delle cose che costano poco! ciò che costa poco vale poco!
do not trust the things of low cost. what costs a little last a little while……

i traghetti per suomenlinna effettuano corse regolari tutto l’anno e la traversata costa poco più di due euro.
ferries run regularly throughout the year and the crossing costs just over two euros.

nel frattempo invece bisogna investire del denaro per provvedere agli opportuni adeguamenti, e ciò non costa poco.
but now money has to be spent to make the necessary adjustments. that is not cheap.