人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
la catena di misura utilizzata è la seguente
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
catena di misura
measuring chain
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
per gli strumenti di misura è richiesta la seguente precisione:
the following accuracy of measuring apparatus is required:
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la formula utilizzata per valutare questo costo è la seguente:
the used formula in order to estimate this cost is following:
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la definizione attualmente utilizzata dalla commissione europea è la seguente:
the present sme definition used by the european commission is:
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dal sensore al software: la completa catena di misura
from sensor to software: the complete measurement chain
la catena di custodia.
la misura meno utilizzata è la 4, con solo circa il 4% di sovvenzioni versate.
measure 4 is less used - under the measure approximately 4% of the support is paid out.
trattandosi di misura d'emergenza, si suggerisce la seguente modifica:
since these are emergency measures, the following wording is recommended at the end of the sentence:
la procedura per l'adozione delle misure di salvaguardia è la seguente:
in order to implement safeguard measures the following procedure would have to be followed:
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
questo errore si può verificare se la catena di moduli è utilizzata in una federazione.
this error can occur if the module chain is being used in a federation.
最終更新： 2007-12-10 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
quando un indicatore misura un aspetto negativo del benessere (per esempio la disoccupazione) la formula utilizzata è la seguente:
when an indicator measures a negative component of well-being (e.g. unemployment) the formula used is:
metodo di misura utilizzato:
size method:
in sostanza, però, la catena di misure non va interrotta.
yet, in essence, the chain of measures should not be broken.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
le unità di misura utilizzate sono:
the units of measurement shall be:
quel che risulta poco chiara è la "catena di comando".
what's not really clear in the dvd-v is the "chain of command".
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la mia domanda è la seguente: nel kosovo vengono utilizzate armi all'uranio impoverito?
my question is: are depleted uranium weapons being used in kosovo?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
il board foot è l’unità di misura utilizzata dall’industria statunitense del legno di latifoglia e indica la misura della tavola.
board feet are the units of measure used by the american hardwood lumber industry and are referred to as board measure.
dall'elenco <b>unità di misura</b>, selezionare l'unità di misura utilizzata per il kit.
from the <b>unit of measure</b> list, select the unit of measure used for the kit.
最終更新： 2007-09-26 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dall'elenco <b>unità di misura</b>, selezionare l'unità di misura utilizzata per il prodotto.
from the <b>unit of measure</b> list, select the unit of measure used for the product.
i procedimenti di misura utilizzati da spacetec sono descritti in dettaglio nel menu knowhow.
you will find details on the measurement methods used by spacetec in the menu knowhow.
