プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crea la cella
creates cube
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la cella di...
the automatic...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
configurare la cella.
configure the cell.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 11
品質：
cambiando la cella:
by changing cell:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
la cella del cuore
the heart's cell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cella di sicurezza:
the security-cell:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eliminare la cella '%1'?
are you sure you want to delete the cube '%1'?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
per determinare la cella, il nodo,
to determine the cell, node,
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
la cella di bordatura "intelligente"
the "intelligent" edgebanding cell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la cella di destinazione è vuota
destination cell is empty
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
impossibile creare la cella calcolata.
unable to create calculated cell.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
la cella del tempio della concordia
the cella of the temple of concordia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cella correntemente selezionata del datagrid.
the currently selected cell in the datagrid.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
la cella non contiene '|'. utilizzarla comunque?
that cell does not contain '|'. use it anyway?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
la cella non contiene un'etichetta valida.
that cell does not contain a valid label.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
la cella unita risultante deve essere rettangolare.
the resulting merged cell must be rectangular.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：