人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha trovato il colpevole
he found the suspect
最終更新： 2017-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
la clinica
the clinic
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
artifactloader non ha trovato il file.
artifactloader did not find the file.
最終更新： 2007-06-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
come ha trovato il nostro sito?
how did you find our site?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa ha trovato?
cosa ha trovato?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pezzo mancante
the missing jigsaw
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da allora, la clinica ha riaperto.
the clinic has since reopened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha trovato il suo posto in politica.
he found his place in politics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sistema non ha trovato il nome chiamato.
the system did not find the name that was called.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
il pezzo rimane pulito.
the workpiece stays clean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la festa commemora krishna, che costantemente ha trovato il bus in gioventù.
the feast commemorates krishna, who constantly found the mischief in his youth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche nüchtern ha trovato il testo "simpatico"
nüchtern also found the text "likeable"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pesate il pezzo d'ambra.
weigh the piece of amber.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo contattato la clinica di barcellona.
we contacted the institute in barcelona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non hai trovato il pezzo che cercavi? scrivici, faremo il possibile per aiutare.
haven't found the part for your car? let us know, we'll try to help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il file dvi è molto rovinato. okular non ha trovato il postambolo.
the dvi file is badly corrupted. okular was not able to find the postamble.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
il server ha trovato il tag sconosciuto nella configurazione delle funzionalità.
server found the unknown tag in capabilities configuration.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
affascinata, prudence ha trovato il soggetto perfetto per la sua ricerca di dottorato.
fascinated, prudence had found the perfect subject for her phd research.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ha bisogno di staccare "la spina" e rilassarsi completamente, ha trovato il posto ideale.
who needs a break "off" and relax completely, he found the perfect place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all'ombra della prestigiosa place des vosges, che ha trovato il suo riposo.
beside the prestigious place des vosges he found the perfect place to rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：