検索ワード: la colonna giusta è quella mostrata sotto (イタリア語 - 英語)

la direzione è quella giusta, è quella dell evoluzione.
the direction is the right one, it is the one of evolution.

la canzone giusta è quella di 2 minuti e qualcosa.
of 2

la strada giusta è quella intrapresa dallo stesso osvaldo domenica scorsa.
the right path to take is the one osvaldo took last sunday.

la strada giusta è quella dell' aumento dei pagamenti e della semplificazione.
the direction we must take is that of increasing payments and simplifying procedures.

la soluzione giusta è quella indicata nella costituzione: un ministro degli esteri, vicepresidente della commissione.
the right solution is the one included in the constitution: a foreign affairs minister, vice-president of the commission.

la sua direzione è quella giusta; è la marcia dell evoluzione.
its direction is the right one. it is the march of evolution.

la direzione giusta è quella dello sviluppo sostenibile: una strada che, agendo con urgenza, è ancora possibile percorrere.
the right direction is sustainable development: a path which it is still possible to follow, by acting urgently.

bencé abdullah el-gourd sia interessato a ricreare il tagnawit, la colonna sonora al dar gnawa non è quella che si potrebbe prevedere:
for despite abdullah el-gourd’s concern with creating tagnawit the sound track at dar gnawa, is not what you might anticipate:

"la decisione giusta è quella dell'amministrazione clinton, ossia privatizzare progressivamente il sistema dei nomi di dominio e degli indirizzi internet.
"the clinton administration's decision to progressively privatize the internet's domain name and addressing system is the right one.

la pagina di esempio precedente in formato pod somiglia a quella mostrata sotto. notate che pod è sensibile agli spazi e che le linee vuote attorno a "=head" non necessarie.
the above man page example would look in pod format as shown below. note that pod is sensitive to space and the empty lines around the "=head" are also needed.

accertati di aver selezionato la colonna o le colonne giuste prima di continuare.
make sure you have selected the correct column(s) before continuing.

lei può anche scommettere cliccando la colonna corrispondente nel paytable (la colonna sinistra scommette una moneta, la colonna giusta scommette due monete).
· you can also bet by clicking on the corresponding column in the paytable (the left column bets one coin, the right column bets two coins).

puoi selezionare qualsiasi cella nella tabella per cambiare la larghezza delle colonne. selezionando una cella nella colonna che vuoi cambiare, la finestra assumerà automaticamente che quella sia la colonna giusta.
you can select any cell in the table to change column widths. by selecting a cell in the column you want to change the dialog box will default to the correct column automatically.

lo scopo di tutti i muscoli della formazione è quello di stabilizzare la colonna vertebrale e curare il mal di schiena basso.
the purpose of training all those muscles is to stabilize the spine and cure low back pain.

una delle strutture portanti di queste opere è quella che nel corpo umano è la colonna portante: la colonna vertebrale.
one of the sustaining structures of these works is that within the human body there is the sustaining column: the vertebral column.

ciò che fa un’azione giusta è quello che promuoverà il bene generale (preso nel suo insieme).
the fact that makes an action right is that it will promote the general good (taken as a whole).

la garanzia della qualità e gli elevatissimi standard sono sempre stati la colonna portante del nostro lavoro di sviluppo", spiega gd wolfgang kern. "proprio nel nostro settore la cosa importante è quella di escludere in modo coerente la bassa qualità.
"ensuring quality and the highest possible standards, have always been the cornerstone of our development work", md wolfgang kern explains. "in our industry in particular, low quality products must be completely eliminated.

se si parla di percentuali d' errore che arrivano fino al 7 per cento, il commissario schreyer non può più venirci a dire che la corte dei conti conferma che siamo sulla strada giusta, perché allora vorrebbe dire che la strada giusta è quella che porta al precipizio!
bearing in mind that there are error rates of up to 7%, mrs schreyer can no longer come along and tell us that the court has endorsed the commission 's actions and has said that the commission is on the right track, because that, of course, would be the track over the edge of the cliff!

la più grande felicità di giusto è quella di servire la messa, o di incensare il santissimo sacramento. fa a gara di zelo con il fratello per dare al mese di maria, il mese di maggio, tutta la bellezza possibile.
just found his greatest happiness in serving mass, or censing the most blessed sacrament. he zealously vied with his brother to give the most beauty possible to mary's month, the month of may.

con loro ho deciso di concentrarmi solamente sulla batteria: il suono del trio è acustico, e quando le condizioni lo permettono e la concentrazione è quella giusta è un piacere scoprire l'organicità del suono prodotto insieme.
in this trio i've decided to concentrate on drums: the trio's sound is an acoustic one, and given the right conditions, when the concentration is right, it's just a pleasure to perceive how organic the whole sounds.