検索ワード: la consapevolezza di sé e del proprio lavoro (イタリア語 - 英語)

la gran parte di loro è appassionata del proprio lavoro pastorale.
the great majority of them are passionate about their pastoral work.

essere responsabili del proprio lavoro
to carry all the responsibilities of the job

la consapevolezza del proprio corpo è ancor più sviluppata.
body awareness is more pronounced than earlier.

parlare del proprio lavoro e degli hobbies
talk about work and hobbies

capacità di rendicontazione del proprio lavoro attraverso report periodici;
ability to prepare a periodical work report;

gli artisti non possono vivere del proprio lavoro.
artists cannot make a living.

È una nuova concezione di sé e del proprio vivere, della propria esistenza.
and the second idea was this.

spero che la commissione la utilizzi nell' ambito del proprio lavoro di riforma.
i hope that the commission will use it in its reform work.

le ragazze sono state impegnate in una profonda analisi di sé e del proprio passato.
the girls made a deep evaluation of their self and their past life.

inoltre suscita gradualmente la consapevolezza di ...di più
the significance of the existence of ...more

costi it (piattaforma di sviluppo) 25.000 chf costi del personale e del proprio lavoro 25.000 chf
- it costs (development platform) 25,000chf - personnel costs and own work 25,000chf.

molte volte si chiama consolazione alla passeggera dimenticanza del proprio lavoro.
many times you call consolation the fleeting oblivion of your own work.

al meeting racconterà di sé e del suo nuovo libro.
he will speak about himself and his work.

spetta all' insieme dei deputati mostrare la serietà del proprio lavoro con l' impegno parlamentare.
it is up to all the members of the house to show how serious they are in their work, in line with the commitments they have made as members of parliament.

- senso di sé e di esistere;
- sense of the self and awareness to exist;

il movimento, oltre a rappresentare un mezzo di comunicazione, è anche un fondamentale strumento per estendere la conoscenza di sé e del proprio ambiente.
the movement, as well as representing a form of communication, is also a fundamental means for extending the knowledge of oneself and of one’s own environment.

essere orgogliosi del proprio lavoro ed essere fieri di dire “lavoro in hypertherm”.
taking pride in your work and being proud to say that i work at hypertherm.

viceversa la consapevolezza di "perdere veramente" il proprio capitale potrebbe essere lo stimolo più efficace alla sua protezione.
on the other hand, awareness of real loss of capital could be the most effective impetus to its protection.

il popolo saharawi vorrebbe vivere delle proprie risorse e del proprio lavoro, ma purtroppo è costretto a dipendere dalla nostra solidarietà.
mr president, forgetting is the great enemy of many situations of injustice in the world.

in questo modo l'utente riceve un feedback istantaneo, a conferma dell'efficienza del proprio lavoro.
this gives you instant feedback, ensuring that your time is used efficiently.