検索ワード: la cornice bianca tra lui e me (イタリア語 - 英語)

la differenza tra lui e i leaders del giorno d oggi.
and our demon-cratic leaders today, is clearly seen.

tra lui e lei sarà per sempre così
he will heal you tonight

tra lui e dio non ci sono mediatori.
he is the man of god's will on our earth.

ci sono similitudini tra lui e garcia?
are there similarities between conte and rudi garcia?

che relazione c’è tra lui e il romanzo?
what is the correlation with him in the novel?

ma il golfo tra lui e noi non sarà solamente gigantesco,
but the gulf between him and us, will not only always be gigantic,

non notarono alcuna diffe renza tra lui e se stessi.
they saw nothing to mark a difference between him and them.

e sapevi solo che il signore è morto, che la dolce vita tra lui e te è morta.
you will begin to see in them the presence of the one who gives them meaning and purpose and that it is he who is the explanation of them all.

ed è come se ci fosse una connessione tra lui e noi...”.
and it’s as if there was a connection between him and us...’.

lui è il faraone, ma il mediatore unico tra lui e loro è giuseppe.
he is the pharaoh , but the only mediator between him and them is joseph.

non so quello che è avvenuto tra lui e alina, non ho voluto saperlo.
but i don't think that in his distraction he is ever monstrous.

anche le persone che hanno un qualche contatto con gesù signore fanno la differenza tra lui e ogni altro maestro in israele.
even people who have some contact with the lord jesus make the difference between him and every other teacher in israel. their teachers have no authority.

cristo gesù vuole questa comunione di vita, questa condivisione tra lui e i suoi apostoli.
in fact, friendship is true sharing of life, participating in everything that happens in it. jesus christ wants this communion of life, this sharing between him and his apostles.

158 stabiliscono una parentela tra lui e i démoni, ma i démoni sanno bene che dovranno comparire .
158 and they assert a relationship between him and the jinn; and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up;

c'è poco da scegliere tra lui e alcuni dei nostri alleati nella guerra contro il terrorismo.
there is very little to choose between him and some of our allies in the war on terror.

"oltre a non dare sufficiente credito al nostro lavoro comune, haley sorvola troppo facilmente sulle reali differenze epistemologiche tra lui e me.
'in addition to not giving our joint work sufficient credit, haley slides too lightly over very real epistemological differences between himself and me.

in alcuni momenti ho colto una somiglianza tra lui e cesare, che aveva la medesima capacità di procrastinare le battaglie.
to conclude, i would like to thank the rapporteur, mr zappala, for his dedication and endurance in writing this report, and to congratulate him on its unanimous adoption by the committee on internal market and consumer protection.

capisco cosa intendi quando usi l'aggettivo "acido". da quel punto di vista la contrapposizione tra lui e nikolay è evidente.
i understand what you mean with the word “acid”. from that point of view the contrast between him and nikolay is evident.

ora protegge completamente il frutto e diventa un intermediario tra lui e il corpo della madre. il bambino suzione e deglutizione prodotto riflessi.
now it fully protects the fruit and becomes an intermediary between him and the mother's body. the child produced sucking and swallowing reflexes.

il nostro compagno sa bene, peraltro, che in fondo non esiste, tra lui e noi, altro che una disputa sulle parole.
and yet, however inept a speaker makhno might be, the fact remains, he somehow made it count.