検索ワード: la corsa del pistone nel cilindro (イタリア語 - 英語)

corsa del pistone
ram travel

ammortizzazione del pistone su cilindro
cylinder ram cushion

la corsa del maiale
the race of the pig

nel cilindro.
into the cylinder.

le differenze principali sono lo smorzamento e la corsa del pistone.
the main differences are the damping force and the stroke length.

testa del pistone
piston top

corsa del pistone (mm) in % del motore capostipite
piston travel (mm) as % of parent engine

diametro del pistone;
piston diameter;

smorzatore a olio nel cilindro
cylinder oil buffer

elimini il cappuccio del pistone.
discard the plunger cap.

albero del pistone d'iniezione
piston rod

la corsa del 2013 dovette rivelarsi quella emotivamente più difficile.
the 2013 race was to prove his most emotionally difficult.

sistema video per monitorare la corsa del foglio nell’uscita
video system to observe sheet travel in the delivery

vuoi vedere come la corsa del futuro sarà? questo gioco è per voi!
want to see how the racing of the future will look? this game is for you!

le pompe volumetriche a pistone larius srl utilizzano una tecnologia in grado di impedire il ritorno della vernice nella corsa del pistone.
larius srl volumetric piston pumps employ a technology that is able to prevent the return of paint in the piston stroke.

rapporto di demoltiplicazione fra la corsa del punto di attacco dei cilindri e la corsa di serraggio al centro delle ganasce
reduction ratio between travel of the actuation point of the cylinders and the brake-shoe centre lift

l'unità integra le funzioni di un ammortizzatore, un cilindro a corsa breve, un bloccaggio dell’asta del pistone e una valvola direzionale.
this unit integrates the functions of a shock absorber, short-stroke cylinder, piston clamp and directional control valve.

per applicazioni che richiedono un controllo di erogazione del fluido ancora maggiore, l'optimeter brevettato aumenta la precisione e la coerenza con una precisa regolazione meccanica della pressione dell'aria e del volume durante la corsa del pistone.
for applications that require even greater fluid dispensing control, the patented optimeter increases accuracy and consistency through precise mechanical regulation of air pressure and volume as the piston travels.