人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la cortesia.
the courtesy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per la cortesia
grazie per la cortesia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per la cortesia.
thank you for your courtesy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. panno. vale molto,
3. cloth. worth a lot,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarà la cortesia del gran lombardo
the courtesy of the great lombard, he
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la cortesia è stata unica.
la cortesia è stata unica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
va bene, grazie per la cortesia.
very well, thank you for your courtesy.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
vale molto di più per gli altri.
it applies much more for others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eccellente la cortesia e l'accoglienza.
great courtesy and hospitality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sì, la cortesia conserva l’amore.
yes, courtesy kindles love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la birra costa poco e c’è bella gente. costa poco?
the beer is super cheap and it’s got a good atmosphere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la salute riproduttiva costa poco: 2 o 3 euro all' anno per ogni donna.
reproductive health is cheap, costing eur 2 or 3 per woman per year.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
in francia e in germania l’ elettricità costa poco?
is electricity in france and germany cheap?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
oggi un bell’ananas costa poco più di un chilo di mele.
nowadays, a nice pineapple is just a little more expensive than a kilo of apples.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diffidate delle cose che costano poco! ciò che costa poco vale poco!
do not trust the things of low cost. what costs a little last a little while……
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’operazione costa poco più di 500000 dollari al giorno, compresa la distribuzione di cibo.
the running costs amount to a little over $ 500 000 a day, including food distribution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non si dovrebbe riconsiderare tale sistema? perché costa poco, né comporta spese aggiuntive per la commissione.
should such a system not be reconsidered, given that it is cheap and would not involve additional expenditure for the commission?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
prime fra tutte: costa poco, ce n'è in abbondanza e ne bastano piccolissime quantità.
first of all: it is cheap, copious and it can be used in small quantities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per la cortese attenzione
thank you for thinking of us.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
grazie per la cortese attenzione.
thank you for your attention.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質: