検索ワード: la cucina deve essere lasciata pulita (イタリア語 - 英語)

l'unità deve essere pulita
drive needs cleaning

la cucina è il luogo di ritrovo della casa, per questo deve essere pulita.
hygiene is particularly important in the kitchen.

la stanza deve essere lasciata entro le ore 10.00.
apartments must be left free within 10am.

la democrazia non può e non deve essere lasciata in mano alle ong.
democracy cannot, and should not, be left to ngos to deal with.

la piscina deve essere lasciata 30 min. prima della chiusura.
the pool may be used up to 30 minutes prior to closing time.

nessuna persona giovane, deve essere lasciata indietro.
no young person must be left behind.

la chiesa locale deve essere lasciata libera di adempiere il proprio compito.
the local church must be left free to perform its proper function.

la costituzione di partiti politici transnazionali deve essere lasciata alla libertà del cittadino.
it must be left to the people to decide whether supranational political parties should be set up.

il giorno della partenza, la camera deve essere lasciata libera entro le 11.00
please vacate the rooms by 11 a.m. on the day of departure

- il burro in cucina deve essere utilizzato con molta attenzione.
- you have to use butter sparingly.

per non danneggiare le superfici, la pellicola protettiva deve essere lasciata sulla superficie del pannello.
to prevent damage caused to the panel surface, the protective foil must not be removed during bending

il vetro deve essere pulito.
the glass must be clean.

nulla deve essere lasciato al caso.
nothing should be left to chance.

il design della cucina è su misura e, quindi, la cucina deve essere controllata solo ogni tre giorni.
the design of the kitchen is custom-made and therefore you only need to tend to the kitchen every three days.

la soluzione diluita deve essere lasciata scaldare a temperatura ambiente prima della somministrazione esponendola all’aria ambientale.
the diluted solution should be allowed to warm to room temperature prior to administration by exposure to ambient air.

prima della somministrazione, la soluzione diluita deve essere lasciata riscaldare a temperatura ambiente esponendola all’aria ambientale.
prior to administration, the diluted solution should be allowed to warm to room temperature by exposure to ambient air.

l'hanno lasciata pulita, mettendo da parte lenzuola e asciugamani.
they left the studio clean , with used sheets and towels set aside.

ma è anche vero – ha ribadito – che l’africa non deve essere lasciata sola”.
but it is also true that africa must not be let alone”.

"linked to east" deve essere lasciato invariato.
"linked to east" should not be changed.

in seguito a questa recensione, abbiamo contattato colui che affitta la stanza che si è scusato e ha dichiarato che in futuro tutti saranno informati che la cucina deve essere pulita e mantenuta meglio.
further to this review, we contacted the roommate host who apologized and stated that in the future everyone will be made aware that the kitchen should be clean and maintained better.