人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la password è stata cambiata.
your password has been changed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
la tua password è stata cambiata.
your password has been changed.
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 4
品質：
la password di %2 è stata cambiata.
the password for %2 has been changed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
la società sarà stata cambiata.
society will have been changed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la modalità dell'organizzazione è stata cambiata.
the mode of the organization has been changed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la pianificazione di gruppo è stata cambiata correttamente.
the group schedule was changed successfully.
最終更新： 2005-08-04
使用頻度： 4
品質：
la barra strumenti è stata cambiata come segue:
the toolbar has changed as follows:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la password sull'account krbtgt è stata cambiata.
the password on the krbtgt account was changed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
^r: riutilizzo (se la destinazione è stata cambiata
^r: how the part has been reused, if its destination has changed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la formulazione è stata cambiata e la scomparsa dei sintomi.
the formulation was changed and the symptoms disappeared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la data è stata fissata deliberatamente, dunque.
in that respect, therefore, this date was set deliberately.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
la data è stata scelta dai padroni di casa.
the date had been chosen by the masters of the house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la data è confermata.
confirmed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
errore durante la cifratura del portafogli. la password non è stata cambiata.
error re-encrypting the wallet. password was not changed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
l'istanza della classe è stata cambiata in public.
class instancing was changed to public.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
impossibile cambiare la password: la nuova password è stata cambiata di recente.
unable to change password: your new password has been used too recently.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
questa formulazione è stata cambiata con il termine « significativo ».
that wording has been substituted for the word'significant '. i regret that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ma l’agricoltura indiana era già stata cambiata.
but it had changed indian agriculture already.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perché è stata cambiata la legislazione sull'etichettatura degli alimenti?
why has the food labelling legislation been changed?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'organizzazione '%1' con id %2 è stata cambiata in biztalk.
the organization '%1' with id %2 has been changed in biztalk.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：