人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
data di installazione
install date
最終更新: 2007-06-24
使用頻度: 8
品質:
la directory di installazione è obbligatoria.
the install directory is required.
最終更新: 2006-11-10
使用頻度: 4
品質:
data di installazione originale
original install date
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
la procedura di installazione è troppo complessa?
is the installation process too complex?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il processo di installazione è completo.
the installation process is complete.
最終更新: 2007-01-11
使用頻度: 2
品質:
il programma di installazione è in esecuzione
installer is running
最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 6
品質:
il percorso di installazione è già in uso.
the installation path is already in use.
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 11
品質:
il componente di installazione è stato disabilitato.
the install component has been disabled.
最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 4
品質:
- il programma di installazione è stato rinnovato;
- program documentation has been updated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dalla data di installazione dei pannelli abbiamo risparmiato:
since the installation of photovoltaic we have saved:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la proprietà installedon fornisce la data e l'ora di installazione dell'aggiornamento. se questo valore è sconosciuto, la proprietà risulterà vuota.
the installedon property provides the date and time when the update was installed. if this value is unknown, the property will be empty.
la proprietà installdate è un valore data/ora che indica la data di installazione dell'oggetto. l'assenza del valore non indica la mancata installazione dell'oggetto.
the installdate property is datetime value indicating when the object was installed. a lack of a value does not indicate that the object is not installed.