人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la descrizione non è disponibile.
description is not available.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
non è
is not
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
la lista di cui sopra non è esaustiva delle interazioni medicamentose.
this list may not describe all possible interactions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la descrizione non è richiesta in caso di deroga minore.
in the case of a minor derogation, this description is not required.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
la realtà invece non è così.
on the contrary, reality is not so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è nostra.
it is not ours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(la descrizione non è obbligatoria). </span>
(a description is not required.) </span>
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dio non è un uomo.
god is not a man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non 㨠stato ricevuto
has not been received
最終更新： 2013-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
sissi non è lontana.
sissi is not far away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lâ ora non è corretta!
the times are not correct!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così si comprende la descrizione “non dipinta, non tessuta” dei poeti bizantini.
so we understand the description of the byzantine poets: "not painted, not woven".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'ora non è corretta!
the times are not correct!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lâ apostolo non è lâ assoluto.
the apostle is not the absolute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avere questa fede non è facile.
having this faith is not easy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è così facile come sembra!
not as easy as it sounds!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è ancora nessun commento.
no comments yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma questa risoluzione non é un insieme di contrari a risultante nulla.
but this resolution is a win – lose game, and not a zero sum game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'é documentazione nell'archivio, la troverete solo sul sito web.
there's no documentation in the archive, you'll find it only on the website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：