人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la nostra fattura non risulta pagata
the invoice is not paid
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
la fattura sarà pagata il
the invoice will be paid
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fattura
invoice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fattura,
the invoice,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
最終更新： 2020-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fattura è stata approvata e pagata contestualmente
the invoice was approved and paid at once!
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) la fattura;
(c) the invoice;
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
a me non risulta.
what do you think? thanks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a me non risulta !
sounds good to me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
最終更新： 2022-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
selezionare la fattura dall'elenco
select the invoice from the list
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fattura fu pagata dallo stato italiano. l’ora delle ricerche scientifiche
the legal bill was finally paid by the italian government.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta creata la fattura non sarà più possibile apportare modifiche.
this cannot be changed once the invoice has been created.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) la fattura non è stata pagata (il tipo di pagamento è ancora con lo stato "da pagare")
1) the invoice is not paid (the type of payment is always on "to be paid")
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le fattura non sono state ancora pagate aggiornare
we had some delays to update
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento del pagamento probabilmente è stata considerata la fattura non corretta dove l'importo non compariva
at the time of payment, the incorrect invoice was probably considered where the amount did not appear
最終更新： 2020-06-26
使用頻度： 4
品質：
参照：