人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la loro casa è in fuoco.
their house is on fire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la loro casa in terra sarebbe stata
would be their earth home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’era la loro casa
their house was there...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la loro casa è a londra
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 1
品質：
la loro casa è perfettamente pulita.
their house is perfectly clean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo ambiente diventa la loro casa.
it becomes home for them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la loro casa è per sempre l oscurità.
their house is eternal darkness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hanno fatto la loro casa un po 'come il paradiso in terra.
they have made their home a bit like heaven on earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dio, la loro casa sembra una svendita di roba usata
lord, the house looks like a rummage sale, yeah
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come possiamo sapere che l atmosfera era la loro casa?
how can we know that the atmosphere was their home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la loro casa unmoved ed i padri dei padri sono sopportati.
their house unmoved, and sires of sires are born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hanno preso il tempo di raccontarci la loro casa e la zona.
they took time to tell us about their home and the area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
18 persone sono morte e 200.000 hanno perso la loro casa.
eighteen people are now known to have died and 200,000 have lost their homes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la loro casa era piena della guida e dell'aiuto di dio.
their household was full of god's favor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che rappresentano la loro casa. "se chiedete per strada, la cui casa,
that represent their home. "if you ask on the street, whose house,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tutti pensano che i rossi si trasferiranno fra poco perché hanno venduto la loro casa
everyone thinks that the rossi will move shortly because they have sold their house.
最終更新： 2017-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma dove fare le donne secondo una usanza di indossare il velo quando lasciano la loro casa.
but where should the women according to a custom of wearing the veil when they leave their home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo trascorso 3 giorni meravigliosi sergio e cecilia. la loro casa è un rifugio di pace.
we spent 3 wonderful days at sergio and cecilia. their home is a haven of peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua famiglia era poverissima; la loro casa era giusto un miglio lontana dalla chiesa, in un’area paludosa.
her family who was quite poor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debbie e joe blume hanno comprato la loro casa cinque anni fa per i $100.000 dollari.
debbie and joe blume bought their house five years ago for a $100,000 dollars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：