検索ワード: la madre degli stolti è sempre incinta (イタリア語 - 英語)

ci è detto che è la madre degli abomini
we are told that she is the mother of abominations.

4. babilonia è la madre degli abomini della terra.
4. babylon is the mother of the abominations of the earth.

fonte di vita è la prudenza per chi la possiede, castigo degli stolti è la stoltezza.
knowledge is a fountain of life to him that possesseth it: the instruction of fools is foolishness.

il discorso degli stolti è un orrore, il loro riso fra i bagordi del peccato.
the discourse of fools is irksome, and their sport is the wantonness of sin.

questa è la morale cristiana perché la madre è sempre madre di vita, non può essere madre di morte.
this is the christian morality because the mother is always a mother of life, she cannot be a mother of death.

sulla bocca degli stolti è il loro cuore, i saggi invece hanno la bocca nel cuore.
the heart of fools is in their mouth: but the mouth of the wise is in their heart.

4 il cuore del savio è nella casa del duolo; ma il cuore degli stolti è nella casa della gioia.
4 the heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools in the house of mirth.

a volte ci facciamo un'immagine tutta nostra della vergine maria. invece la madre di gesù, madre nostra, è sempre la stessa.
in the holy rosary there is jesus, there is our lady, there are the angels, there are all the mysteries: the passion, the resurrection, the glory, the joy.

durante tutto questo tempo, la madre gli è sempre stata a fianco, pronta a documentare il successo del figlio e a crearne l'immagine perfetta.
during this time, his mother was always at his side, ready to document the success of her son and create the perfect image.

impossibile sarebbe enumerare tutti gli dei venerati per questi popoli. tosi era la madre degli dei, la nonna degli uomini, protettrice dei maghi e stregoni.
it would be impossible to enumerate all gods revered by these peoples.

la vergine maria, la madre di gesù, la madre della redenzione, è sempre vicina a noi. sa le nostre pene, le nostre sofferenze, le nostre malattie e viene sempre in nostro aiuto.
the virgin mary, the mother of jesus, the mother of the redemption, is always near us. she knows our pains, our suffering, our sicknesses and always comes to our help.

dietro a tutto questo c’è sempre un rapporto profondo con la madre terra e le sue ricchezze naturali.
reflected throughout both traditional and modern art and music is a sense of profound connection with the land and appreciation of the country’s incredible natural beauty.

grazie a questo siamo arrivati a simulare in modo sempre più idoneo il processo di somministrazione naturale degli alimenti che intercorre in natura fra la madre ed il feto. il punto più delicato si è sempre rivelato il meccanismo di arresto di tale processo, per dare il via alle fasi conclusive che precedono la nascita vera e propria.
thanks to this we have succeeded in simulating in a more and more suitable way the process of natural somministrazione of the alimony that happens in nature between the mother and the fetus. the mechanism of arrest of such process, for giving the way to the conclusive phases that precede the true and own birth, always has revealed the more delicate point.

la madre dell'iniziato lunare è sempre un’iniziata del fuoco; a volte anche lo è il padre e non smette mai di esserlo l'istruttore che l'educa per la missione che deve compiere.
the mother of the lunar initiate is always an initiate of fire; also sometimes his father does: likewise the instructor that educates him for the mission to achieve.

sia di devozione o di aridità, la madre divina ottiene sempre lì grandi beni perché lava alle anime nel lago sacro della rinunzia, già sia che dia loro un abisso o un altro, il abisso divino o quello della tristezza umana, e è sempre per profitto dell'anima ed il suo progresso interiore.
whether from devotion or from dryness, the divine mother always takes great good because she baths the souls in the holy lake of renunciation, through one abyss or another, which can be divine or of that of human sadness, and always for the sake of the soul and its spiritual progress.

tuttavia, tutto ciò mi riporta alla mente una cosa che mi disse una volta un vecchio contadino di west cork nell'irlanda sudoccidentale: non esiste olio che faccia crescere i capelli - le mie scuse a chi nell'aula ha problemi con i propri follicoli -, non esistono occhiali che rendano i vestiti trasparenti e, inoltre, la madre degli imbecilli è sempre incinta.
but it also brings to mind something an old farmer in west cork in the south-west of ireland once said to me: there is no such thing as an oil that can make your hair grow - apologies to those folically challenged within the chamber; there is no such thing as a pair of glasses that can let you see through clothes and, also, there is a fool born every day.

anche la tua mamma è sempre presente quando parliamo di te. non c’è il figlio se non c’è la madre e non c’è la madre se non c’è il figlio.
your mother also is always present when we talk of you. there is no son if the mother is not there and there is no mother if the son is not there.

non lasciamo l'esercizio perché consideriamo che non sia necessario. È sempre buono discendere alcuni scalini per salire nuovamente, e farci piccoli affinché sia la madre che c'elevi fino ad ella.
do not relinquish this exercise because you consider it unnecessary; it is always good to go down some ladders in order to go up again, and to become little: so the mother shall raise us toward her.

l’attenzione sull’allattamento al seno è sempre stata focalizzata sui benefici del latte materno per la crescita del neonato, tuttavia recentemente le ricerche hanno messo in luce che i benefici si estendono anche in un periodo successivo per il bambino e per la madre.
historically, the main focus of attention on breast-feeding was related to the benefits of human milk for the growing infant, however more recently research has highlighted the benefits to the child in later life and to the mother.

sono soprattutto i santi del nostro tempo. e poi, naturalmente, c'è sempre maria, che rimane la madre della parola. riscoprire maria ci aiuta ad andare avanti da cristiani e a conoscere il figlio.
there are the saints of our time in particular, and of course there is always mary, who remains the mother of the word. rediscovering mary helps us to make progress as christians and to come to know the son.