プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la maison
the house
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la maison (la casa)
la maison (the house)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la maison a la tourelle (2012)
winter of discontent (2012)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e cosÌ fu creata la maison guerlain...
and the house of guerlain was created…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la maison michel serviva agli ufficiali ammalati.
the 'michel' house was used for sick officers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
familles ayant accès à internet à la maison (%)
households with internet access (%)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
camping bon sol - comme à la maison par la mer!
camping bon sol - like home by the sea!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il post stesso fu tradotto e condivisa su la maison bisoux.
the same post was translated and shared on la maison bisoux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
torna alla pagina principale di: "la maison du port"
go to the main page of: "la maison du port"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la maison sainte-victoire è un luogo di accoglienza e informazioni.
the maison sainte-victoire also features a relaxation area and meeting room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una miniera di savoir-faire che la maison è fiera di sostenere.
a wealth of expertise that the house is proud to maintain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ya 18 lits dans la maison ( 3/2 , 3 /4 chambres ) .
there are 18 beds in the house (3/2, 3/4 rooms).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la maison conferma così un'altra importante collaborazione con il mondo del cinema.
the fashion maison confirms yet another important collaboration with the film industry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
auberge de la maison, nel centro di courmayeur, il fascino della tradizione alpina.
auberge de la maison, in the center of courmayeur, the charm of alpine tradition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a salquenen, la "maison zumofen" presenta un'esposizione sulla viticoltura.
at the "maison zumofen" in salquenen an exhibition devoted to wine-making is awaiting you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la borsa di studio includerà anche un contratto retribuito di un anno presso la maison stella mccartney.
the scholarship will also include a one year paid placement working at stella mccartney fashion house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
24/02/2012 :informazioni sul fuoco a la maison de france di questo fine settimana
24/02/2012 :information about the fire at la maison de france this weekend
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
arrivati alle prime case del villaggio girare a sinistra e proseguire dritto fino all’auberge de la maison.
once you arrive at the first houses in the village, turn left and carry straight on until you reach auberge de la maison.
最終更新： 2008-03-14
使用頻度： 5
品質：
la maison boussingault si trova nel quartiere joseph vernet, a due passi dal palazzo dei papi e dal ponte di avignone.
the boussingault house lies just steps from the palace of the popes and the avignon bridge, in centre city avignon, in the joseph vernet neighbourhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche il toponimo "la maison rouge", dove attestiamo il segmento, è di dubbia origine storica.
also the name "la maison rouge" where we can identify the continuation of the segment is of doubtful historical origin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています