人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mamma ha detto che potrei
mom said i could
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mamma ha detto che potrei:: divertente
mom said i could :: funny
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti ha detto
he told you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa ti ha detto lui
what he told you
最終更新： 2015-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mamma ti amerà.
mama will love you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e la mamma gli ha detto: “aspetta un attimo”.
and the mama told him: “wait a moment”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«che cosa ti ha detto?»
«what did she tell you?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ovviamente il soggetto più gettonato è babbo natale.
of course, the most popular subject is santa claus ;))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ma che cosa ti ha detto?»
«but what did she say to you?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
chi ti ha detto che sei indegno?
who told you you are unworthy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella non ti ha detto di ritornare? .
did she tell you to come back?”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ha detto che hai un padre nel cielo
he told you that you have a father in heaven
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo la persona al tuo fianco non ti ha detto tutta la verità
unfortunately, the person next to you did not tell you the whole truth
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella non ti ha detto che non ritornerà più? .
“did she say she wouldn’t come again?”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi è la mamma orchessa?
who is the mother paedophile?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ti ha detto che non puoi fare surf? o windsurf?
whoever said you cannot surf? or windsurf?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oooh piccolo, certo che la mamma ti aiuterà a costruire il muro
oooh babe of course mother's gonna help build the wall
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli ti ha detto: "non dovrai mai mendicare il pane".
he has said to you, "you'll never beg bread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qui a trigoria ritrovi rudi garcia: che ti ha detto della roma?
you’re back working with rudi garcia again. what has he told you about roma?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ognuno c'è babbo natale che sta facendo qualche cosa. all'interno della sua casa.
what is santa doing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：