プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia
i say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia...
la mia...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia?!
perchè?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia luna
my sweetheart
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia vita.
my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia alex!!!
la mia alex!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia ascesa
my escalations
最終更新： 2007-10-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
la mia infanzia.
my childhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la mia storia
- my story
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono delle differenze fondamentali tra la mia estetica e quella di zappa.
there are some fundamental differences between my aesthetic than zappa's.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se l'eclettismo significa "scelta", allora lo sono. corrisponde alla mia estetica musicale.
if eclecticism means "choice, selection", then that's me. eclecticism corresponds to my musical and esthetic understanding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se mi chiedessero quale film si avvicina alla mia estetica, direi quelli di visconti, pasolini, françois truffaut, fellini e così via.
if you’re asking which films correspond in a way to my stylistic world, then i might say directors like visconti, pasolini, françois truffaut, fellini and so on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia passione per l’arte rende la mia estetica più complessa per quanto riguarda i modelli, le forme e i colori. baselitz, twombly, kiefer, serra, franz west sono alcuni nomi che mi ispirano.
my passion for art makes my aesthetic more complex regarding patterns, shapes and color. baselitz, twombly, kiefer, serra, franz west are some names that inspires me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：