人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia filosofia
my philosophy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia filosofia è semplice.
my philosophy is simple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è la mia filosofia:
here is my philosophy:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia preparazione sta nelle mie scelte di vita.
my preparation is my lifestyle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è la mia filosofia profonda.
compromise is something in which i profoundly believe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
è nelle mie capacità
is among my capabilities
最終更新： 2013-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbandonati nelle mie mani.
abandon yourself into my hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insetti nelle mie orecchie
bugs in my ears
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensare positivo è di sicuro la mia filosofia.
positive thinking is definitely my philosophy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho iniziato vendendo la mia storia, le mie fotografie e le mie esperienze.
i started selling my stories, my photographs and my experiences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non rientrava nelle mie aspettative.
non rientrava nelle mie aspettative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste sono le regole fondamentali secondo la mia filosofia:
these are the fundamental rules second my philosophy:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siete sempre nelle mie dediche.
you are always in my dedications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come si concilia con questa mia filosofia?
how does this reconcile with my philosophy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha addestrato la mia mano alla guerra; ha posto un arco di bronzo nelle mie braccia.
he teaches my hands to war, so that my arms do bend a bow of brass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 perché prenderei la mia carne coi denti? metterò piuttosto la mia vita nelle mie mani.
14 wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni byte della mia filosofia, riguardo la musica
some bytes of my philosophy, about music
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco la mia filosofia, ecco anche il mio impegno, e spero che lei lo condivida.
that is my philosophy, and my commitment, and i hope you will share it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
wait and see è la mia filosofia di vita ed è per questo che ho chiamato il negozio così.
wait and see is my philosophy of life and that’s why i called the store this way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie ernesto per insegnarmi a cercare poesia con le mie fotografie.
thank you for ernesto for teaching me to look for poetry in my images.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：