人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei mia migliore amica
you are my best friend
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la mia migliore amica!
this is my best friend
最終更新： 2012-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia amica è nella mia classe si chiama mila
my friend is in my class
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che la mia migliore amica sia mia sorella.
i think that my best friend is my sister.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia citta' si chiama messina
my town is called messina
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“la mia migliore amica che vive nella mia città natale!”
“my best friend from my hometown is getting married!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuramente la mia migliore esperienza.
definitely my best experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia amica si chiama sophia ha 10 anni è molto alta e gli piace ginnastica acrobatica
my friend is called andrea is 10 years old and lives in milan he likes to play football
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
mia madre andrea 39 anni, lei è la mia migliore amica, che lavor
my mother andrea 39 years old, she is my best friend, she works at an e
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua migliore amica si sposa e lei è la damigella d'onore alla festa.
her best friend is getting married and she is the bridesmaid at the party.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi ho consumato quantità enormi di ostriche blue point e champy con la mia migliore amica.
and then i consumed massive amounts of blue point oysters and champy with my best friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi siamo io e la mia compagna, la mia compagna si chiama amalia.
this is me and my partner, la mia compagna si chiama amalia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia mamma si chiama mariangela. e' brava e pulisce sempre la casa.
my house is beautiful and it's near the te gardens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualche tempo fa si è sposata la mia migliore amica e avevo deciso di regalarle una televisione per la sua nuova casa.
some months ago, my best friend got married and i decided that a home lcd tv was a perfect wedding present.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è il compleanno della mia migliore amica e vorrei farle un regalo. che cosa suggerisci?
specificare due lingue diverse
最終更新： 2014-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia guida si chiama riaz, ed è proprio del punjab, ha un viso gentile ed è molto discreto.
my driver’s name is riaz, he is from punjab, he has a kind face and is molto discreet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di venire qui mi è capitato di vedere la mia micia, che si chiama lulù, che aveva in bocca un passerotto.
before i set off for parliament, i saw lulù, my pussycat, carrying a bird in her mouth.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
la informo che la mia migliore pronuncia del suo nome è il frutto delle lezioni impartitemi dagli interpreti.
i must tell you that i am pronouncing your name better, mrs oomen-ruijten, because i am receiving lessons from the interpreters and i am taking advantage of these lessons.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la mia famiglia è composta da quttro membri. mio padre si chiama massimo e ha 42 anni, egli lavora in un edilizia.
describe your family
最終更新： 2013-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un altro progetto riguarda il registrare canzoni con un'amica di new york che si chiama virginia tate - le sue parole, la mia musica.
and we've never met each other! another project is recording songs with a friend in new york called virginia tate - her words, my music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：