検索ワード: la nostra auto è più costosa della loro (イタリア語 - 英語)

(la mia auto è più veloce della tua.)
(my car is faster than yours.)

loro vedono la nostra capacità qui come parte della loro capacità di produzione.
they think of our capacity here as part of their production capacity.

come possiamo dimostrare ai musulmani che la nostra gerarchia di valori attualmente è migliore della loro?
how can we show muslims at this time that our hierarchy of needs is better than theirs?

comunque sia, la nostra auto è buona e si comporta bene.
but our car is good and well behaved.

siamo partiti con la nostra auto dall'italia.
we travelled from italy by our car.

la nostra azienda è realista e ottimista e tutti i dipendenti proiettano questi valori in ogni aspetto della loro vita lavorativa.
we are a company of realists and optimists, and we project these values in everything we do.

dopo la festa, la nostra auto vi riporterà in hotel.
after the festival our car will bring you back to the hotel .

c'era un parcheggio sicuro per la nostra auto a noleggio.
there was secure parking for our rental car.

tutti gli altri apparecchi e mobili potranno essere immagazzinati presso la nostra azienda sino al momento della loro svendita.
we can store all remaining equipment and furniture in our warehouse until they are sold.

la nostra recente opera di neutralizzazione della loro strategia di aggressione ha portato a nuovi negoziati, ritenuti da loro inaccettabili.
our recent countering of their strategy of aggression has thrown up new and unacceptable proposals on their part.

la nostra selezione nasce dalla passione e dal rispetto per questi piccoli produttori che non fanno della loro attività un semplice business.
our list comes from the passion and respect for these small producers who do not make their activities a simple business.

non è più costoso.
it's not more expensive.

la seconda notte è più costoso rispetto al primo.
the second night is more expensive than the first.

la sovvenzione di un terzo dei costi di trasmissione in tecnica digitale riflette pertanto il fatto che la diffusione di un multiplex è circa il 50 % più costosa della diffusione di un canale analogico.
assistance equivalent to one third of the digital transmission costs thus reflects the fact that the transmission of a multiplex is some 50 % more expensive than that of an analogue channel.

17 perché tu sei la gloria della loro forza; e la nostra potenza è esaltata dal tuo favore.
17 for thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

la nostra auto è uscita di strada, il nostro elicottero era impossibilitato a volare e siamo stati costretti a rimanere in albergo da una folla inferocita.
our car was run off the road, our helicopter was grounded and we were forced to remain in our hotel by an angry mob.

il consiglio si lasci però dire che è talmente avaro dei suoi fondi da lasciare ormai un' unica cosa più costosa della ricerca, e cioè l' abbandono della ricerca.
however, as the council is being so tight-fisted with its money it has to be told that the only thing more expensive than research in the long run is no research.

ovviamente, terremo conto della loro opinione nel mettere a punto la nostra proposta definitiva.
of course we shall take their opinion into account before our final proposal.

già disponibile è la 2004 pio cesare barolo docg, è stato insignito di 16 punti. così si sedette a decidere da molti membri molto più costoso della sua professione e convinto con il suo articolo succosa
already in stock is the 2004 pio cesare barolo docg, he was awarded 16 points. so he sat down to decide by many much more expensive member of his profession and convinced with his juicy article

lui taceva. lei capì che non poteva spegnerla: chinò il capo e pronunciò il sì più costoso della sua vita.
he was silent she understood she could not put off that glimmer of hope: she bowed her head and uttered the hardest yes of all her life.