人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la nostra garanzia
our guarantee
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
sono la nostra garanzia
are our guarantee
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
garanzia fino a 10 anni.
warranty up to 10 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra garanzia di azienda
our company guarantee
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per le lampade a led abbiamo esteso la nostra garanzia a 5 anni.
for led lightings we have extended our warranty to five years....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è la nostra garanzia di ogni prodotto.
this is our guarantee to every product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fino a 10 anni
up to 10 years
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
da 5 a 10 anni
ages 5 to 10 years
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
100% fino a 10 anni
100% fino a 10 anni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bambini fino a 10 anni
children under 10 yrs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
( da 6 a 10 anni )
( from 6 to 10 years )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
bambini inferiori a 10 anni
children under 10 years
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
batteria fino a 10 anni riponibile
battery up to 10 years storable
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il parlamento ha la nostra garanzia che esamineremo attentamente tutte le sue proposte.
parliament may be assured that we shall examine all its proposals carefully.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
abbiamo trascorso la nostra figlia di 10 anni una splendida settimana di vacanza!
we spent our 10 year old daughter a wonderful holiday week! sabrina, who speaks english well and has us most welcome with their parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bambini sino a 10 anni - 50%
children up to 10 years of age - 50%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con la nostra garanzia dei prezzi più bassi, puoi trovare alloggi a meno di 19 € a notte per persona.
with our lowest price guarantee you can get great deals in barcelona and stay in a comfort from €18 per person per night! prices depend on the season and the number of people booking the apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
poiché automatico orologi necessità di manutenzione periodica per mantenere il buon tempo, la nostra garanzia non copre manutenzione periodica di questi orologi.
since automatic watches need periodic servicing to keep good time, our warranty does not cover periodic servicing of these watches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il limite complessivo rappresenta la nostra garanzia per un tetto massimo dell' inquinamento totale.
the combined limit value is our guarantee of a ceiling for total pollution.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
indichiamo espressamente che la nostra garanzia si applica solo se questa manutenzione è eseguita in maniera dimostrabile !
we expressly point out that our guarantee only applies if this maintenance was demonstrably carried out!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：