人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entro 30 giorni)
within 30 days)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco la nostra richiesta.
this is what we are asking you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
entro 30 giorni rimborsato
within 30 days of expiry
最終更新： 2022-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la nostra richiesta di fondo.
that is our basic demand.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
questa è la nostra richiesta.
that is our demand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
entro 30 giorni dalla scadenza
within 30 days of expiry
最終更新： 2022-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nostra richiesta è stata soddisfatta.
that was successful too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
le amministrazioni devono pagare i beni e i servizi acquistati entro 30 giorni.
you must pay for the goods and services that you procure within 30 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
entro 30 giorni dal completamento della modifica.
within 30 days after the modification is complete or within 30 days after the accession.
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
allora noi ritiriamo la nostra richiesta di votazione per appello nominale.
then we withdraw our request for a roll-call vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
termine superiore ad un anno: entro 30 giorni.
over one year hence: within 30 days.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
entro 30 giorni dalla data di arrivo: 25%
within 30 days before arrival : 25% of the total amount
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizzare entro 30 giorni dall’apertura del flacone.
use within 30 days after opening bottle.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
la richiesta di riesame deve essere fatta entro 30 giorni dalla decisione di rifiuto; il tar deve pronunciarsi entro 30 giorni.
the application for review had to be made within 30 days of a refusal and the tar had to make a decision within 30 days.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei pregare la commissione di appoggiare la nostra richiesta di aumentare questi importi.
i would like to ask the commission to support our motion that these amounts be augmented.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
tuttavia, utilizzarlo entro 30 giorni dall’apertura della confezione.
however once the pack is opened use within 30 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta avuta la conferma, ti sarà richiesto di sottoporre la documentazione al governo entro 30 giorni dall'ingresso.
once confirmed, you will be required to submit that documentation to the government within 30 days after entry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i rimborsi devono essere richiesti entro 30 giorni dall'attivazione del conto.
refunds must be requested within 30 days of activation of your account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli enti pubblici saranno tenuti a pagare entro 30 giorni, od altrimenti a pagare interessi di mora al tasso dell’8%.
public authorities will have to pay within 30 days, or else pay an interest rate of 8%.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rimborso avviene tramite assegno pagabile entro 30 giorni dall’avvenuta approvazione della richiesta.
this is in the form of a cheque payable within 30 days of the application being approved. 1. competitions are not open to employees of travelstay ltd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：