検索ワード: la parte attualmente deficitaira (イタリア語 - 英語)

la parte "
the "

la parte rimanente
remaining part

impostare la parte.
set the part.

la parte migliore?
la parte migliore?

la parte "commerciale"
the "commercial" part

la parte all'uncinetto
the crochet part

la parte sviluppata del grotta è attualmente 500 metri di lunghezza.
the developed part of the cave is currently 500 meters long. it includes artistic lighting.

attualmente in restauro la parte interna.
the inside of the cathedral is currently being restored.

la parte superiore destra della argouml mostra il diagramma usato attualmente (uno alla volta).
the upper right part of argouml shows the current diagram (one at a time).

alcuni di loro hanno sperimentato la violenza domestica, e la maggior parte attualmente vive in case inadatte o sovraffollate.
some children have experienced violence in the home, and most currently live in unsuitable or overcrowded homes.

attualmente, soltanto la parte nord del complesso è stata riportata alla luce.
currently, only the northern part of the structure has been exposed.

attualmente la parte preponderante delle politiche strutturali comunitarie è dedicata ai programmi infrastrutturali.
presently the overwhelming share of the community's structural policies is being devoted to infrastructural programmes.

di questo fa parte attualmente la stampa. le parole passano, mentre lo scritto rimane e può essere letto e riletto sempre di nuovo...
at present, one of those means is the press.

d) non devono consistere, in tutto o in parte, attualmente o potenzialmente, in tranches di altri titoli garantiti da attività(*).
( d) they must not consist, in whole or in part, actually or potentially, of tranches of other asset-backed securi ­ ties(*).

gli aumenti che interessano invece un'unica area economica - come avviene in parte attualmente per l'elettricità - nuocciono sia ai consumatori che alla competitività.
price increases in one economic area, as now partly is the case with electricity, harm both consumers and competitiveness.

d' altra parte, attualmente si fa un gran parlare di soluzione delle controversie nei confronti dell' omc, nell' ambito del quale abbiamo perso un paio di battaglie.
on the other hand, much is being said on the settlement of disputes relating to the wto, where we have, i would say, lost a battle or two.

b) non consistere - in tutto o in parte, attualmente o potenzialmente - in titoli di credito o in simili titoli risultanti dal trasferimento del rischio di credito per mezzo di derivati creditizi.
(b) not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.