人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la calma e la virtu dei forti
you have done with me
最終更新： 2013-03-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
la calma è la virtù dei forti
virtus placidi fortis est
最終更新： 2014-12-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
la pazienza è una virtù,
they say patience is a virtue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pazienza è molto importante.
patience is very important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pazienza è la piccola figlia della speranza.
patience is the small daughter of hope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
la pazienza è come la pipi, prima o poi scappa !
patience is like pee, sooner or later bursts!
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
così, la pazienza è la chiave di un successo del trattamento.
thus, patience is the key of a successful treatment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"pazienza" è la parola d'ordine.
"patience" is the key word.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la pazienza è la chiave ad afferrare il roba che dell'annata desiderate.
if you don't see anything the first time, come back each week and look again. patience is the key to grabbing the vintage stuff you want. but, mind that pounds are higher than dollars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pazienza è una virtù nella quale io credo.
10. patience is a virtue in which i believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiaramente, la pazienza è una virtù che non ti appartiene.
you can see that you still lack patience.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pazienza è giunta al limite, ed è urgente agire.
patience is running out, and action is needed urgently.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nella vita spirituale e nello svolgimento psichico la pazienza è indispensabile.
patience is indispensable in spiritual life and psychical development.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pazienza è virtù cardine per edificare il regno di dio sulla terra e manifestare al mondo la speranza.
patience is a cardinal virtue to build the kingdom of god on earth and to manifest hope to the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pazienza è un buon consigliere, prestare attenzione alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
patience is a good counselor, pay attention to the instructions on screen. cp is nicely situated with ample spaces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
251. nei termini di verità, che cosa esiste è la verità dei forti contro la verità di quelle deboli.
251. in terms of truth, what there is the truth of the strong against the truth of the weak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pazienza è il vero sale dell'esistenza e solo chi è paziente riceverà la corona di giustizia da parte del signore.
patience is the real salt of existence and only who is patient will receive the crown of justice on the part of the lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisco che la onorevole thors stia perdendo la pazienza: anche in seno al consiglio e alla commissione la sensazione è la stessa.
i do understand the fact that mrs astrid thors is losing patience: we in the presidency and the council are as well, which is why we have taken every opportunity to exert pressure.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
una delle lezioni critiche che ci è stato insegnato è la pazienza.
one of the critical lessons which we are being taught is patience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siate onesti con voi stessi e cercare altri pareri. il coraggio, la determinazione, la pazienza e la fede è la chiave del successo.
be honest with yourself and seek others advice. courage, determination, patience and faith is the key to success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：