人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gesù è la persona più importante della cristianità.
jesus is the most important person in christianity. those who are christian says that he is the son of god and that god sent him to help people and tell them about god's message.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa è probabilmente la domanda più importante della vita.
that is perhaps the most important question in life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la semplificazione è più importante della razionalizzazione.
increased participation, increased openness and increased transparency are important.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
impariamo la lezione più importante della bibbia
we are going to learn the single, and most important lesson in the bible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
matrimonio è una parte più importante della vita.
and this wedding dress is one most important thing in wedding that enhances the entire beauty of bride. in the marriage season the designers are busy in designing something very special for designer bridal wedding dress collection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È questa la parte più importante della relazione.
this is the thrust of the main section of the report.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
la persona più importante lazzaro viene accennato per prima.
the most important person, lazarus, gets mentioned first.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'immaginazione è più importante della knownledge
imagination is more important than knownledge knownledge is limited
最終更新: 2013-11-12
使用頻度: 1
品質:
il centro missionario più importante della chiesa
the church's most important mission center
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la persona più importante per portare la pace sulla terra sei!
the most important person to create world peace is you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
penso sia la persona più importante da sostenere in questo momento.
i think he is the most important person we should now support.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
nei momenti più importanti della vita
in the most important moments of one's life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo lo è stato, ma non il più importante della mia carriera”.
it was important but not the biggest of my career."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
10 einstein l'imaginazione è più importante della conoscenza.
10 einstein imagination is more important than knowledge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma in centro della nostra azienda c'è sempre la persona più importante:
the focus of our company always remains on the most important person in our business:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la salute ed il benessere sono le ricchezze più importanti della vita !
health and well-being are life’s greatest riches!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se è l'incontro più importante della mia carriera da allenatore? no, non lo è.
is it the most important match of my career? no, it's not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciò dovrebbe essere tazza bevente comune ma un calice da consacrazione prezioso per il pasto più importante della mia vita.
this should be no ordinary drinking cup but a precious chalice for my life’s most important meal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ricorderò alcuni dei punti più importanti della mia relazione.
i mention some key points in my report.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
le cose più importanti della vita non si posso acquistare col denaro.
the most important things in life are the ones you cannot buy with money.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: