検索ワード: la poltrona è uscita di produzione (イタリア語 - 英語)

per un maggior comfort, la poltrona è dotata di:
for your comfort, the seat is equipped with:

la poltrona in salotto non è comoda.
the armchair in the living room isn't comfortable.

forniremo il servizio sugli obiettivi per 5 anni dopo la loro uscita di produzione.
we will support lenses for 5 years after they have been discontinued.

""la poltrona è un oggetto particolarmente difficile.
"the chair is a very difficult object.

la poltrona è disponibile anche con seduta girevole.
the armchair is also available with swivel seat.

lentamente ritornò verso la poltrona.
slowly he walked back to the recliner.

2. data e orario in cui lo stampo è uscito di produzione
3) number of rounds of the rotary table in which the mould was inserted in production

la poltrona è completamente sfoderabile, esclusa la versione in pelle.
with the exception of the leather version, the covers are completely removable.

la quantità richiesta e fornita a quel prezzo è l'uscita di equilibrio, eq di q .
the quantity demanded and supplied at that price is the equilibrium output, qeq.

la poltrona è accompagnata dal poggiapiedi doge, costruito con la stessa tecnica artigianale.
the armchair is accompanied by thedoge ottoman, made by the same handwork technology.

a completamento della poltrona è disponibile anche il poggiapiedi.
to complete the armchair is also available a footrest.

come scegliere la poltrona direzionale giusta per il tuo ufficio?
how to choose the right executive chair?

la poltrona è un elemento individuale, estremamente confortevole e per questo solitamente dotata di seduta, schienale e braccioli imbottiti.
the armchair is something personal. it’s extremely comfortable and for this reason it comes with a padded seat, seatback and armrests.

**la poltrona è disponibile anche con cuscino (159,87 + iva), in una vasta gamma di materiali e colori.
**the chair is also available with cushion(159,87+iva), in a wide range of materials and colors.

non c'è un tavolo uguale all'altro, ogni poltrona è diversa.
not one table resembles another, each chair looks different.

lindicatore “ready”, nella parte inferiore della centralina, inizia a lampeggiare ogni secondo. la poltrona è in stato di reimpostazione.
you will see the indication light “ready”, on the bottom portion of the controller, will start blinking on and off each second .the chair is in a state of resetting.

ha accelerato e cinquanta metri dopo è uscito di strada".
"he roared off and 50 yards down the road lost it on the corner.

avremmo vinto. ma lui non è rientrato perchè è uscito di pista.
but he has not returned because it is out of track. i see that my drivers have the desire to redeem and believe in their team.

eames si avvalse di tecnologie molto avanzate per l'epoca e la poltrona è tutt'oggi riconosciuta come uno dei simboli del comfort e del design domestico.
eames used very advanced technologies for his time and the armchair is still nowadays well-know as a symbol of household comfort and design.

attrezzatura : tv, divano/poltrona, è permesso fumare all'interno dell'appartamento.
equipment: tv set, couch/sofa, smoking allowed inside the apartment .