プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la posta in gioco è troppo alta.
what is at stake is too serious.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la posta in gioco è alta.
there is a great deal at stake.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
la posta in gioco è molto alta.
the stakes are high.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
dopo tutto, la posta in gioco è alta.
after all, a great deal is at stake.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la posta in gioco è fondamentale.
what is at stake is of crucial importance.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
eppure la posta in gioco è molto alta.
the stakes, however, are high.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
la posta in gioco è alta, sottolinea siegenthaler.
the bottom line, siegenthaler said, is that the stakes are high.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la posta in gioco è troppo alta per accettare un salto nel buio.
too much is at stake for us to venture into the unknown in this way.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
la posta in gioco è troppo alta e non possiamo permetterci un fallimento
the stakes are too high to contemplate failure!
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
non ci si può permettere di fallire, la posta in gioco è troppo alta.
the stakes are much too high for failure.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
“in breve, la posta in gioco è molto alta.
in brief, the stakes are very significant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la posta in gioco è troppo alta per permetterci di fallire una seconda volta.
in closing, in many people 's eyes the cfp is drinking in the last-chance saloon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
la posta in gioco è molto alta in questo campo.
we have a lot at stake in this field.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
la posta in gioco è troppo alta per potersi permettere di perdere l' occasione.
what is at stake is too great for us to be able to not make this meeting a success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la posta in gioco è troppo alta per accentrare tutte le preoccupazioni sull’equilibrio istituzionale.
the stakes are too high for the main concern to be in the context of the institutional balance.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non possiamo permetterci di perderla questa battaglia, la posta in gioco è troppo preziosa
there is too much at stake for this battle to be lost.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nell'interesse dell'europa, auguriamo al governo italiano una presidenza di successo; la posta in gioco è troppo alta per desiderare altrimenti.
in the interests of europe, we wish the italian government a successful presidency; there is too much at stake to do anything else.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：