人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mercato italiano
the italian market
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
e il mercato italiano
and now the italian market.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
riparte il mercato italiano
the italian market restarts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apprezzato dal mercato italiano.
apprezzato dal mercato italiano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- distributore sul mercato italiano
- distributor on the italian market
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gli andamenti del mercato italiano del gas nel 2013
gas storage market: publication of the results of the procedure to market
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
: la potenzialità dei seu per il mercato fotovoltaico italiano
: market integration of pv: the impact of photovoltaic on electricity markets
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la situazione del mercato italiano del lavoro è notevolmente migliorata nel 2000.
the italian labour market situation improved substantially in 2000.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
25 anni di successo sul mercato italiano.
25 anni di successo sul mercato italiano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mercato italiano della telefonia mobile
the italian mobile market
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la bancassicurazione nel mercato italiano danni presenta grandi potenzialità.
the italian non-life insurance market harbors considerable potential for bancassurance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3 m (depotenziata per il mercato italiano)
3 m (reduced for the italian market )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'offerta è promossa esclusivamente sul mercato italiano.
the offer is promoted exclusively on the italian market.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con tale operazione infostrada potrà migliorare la propria posizione all'interno del mercato italiano delle telecomunicazioni.
with this operation infostrada is due to improve its position on the italian telecommunications market.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sfruttare le potenzialità del mercato interno
using the potential of the internal market
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la «penetrazione» continuò, e portò alla multinazionale del tabacco più del 50% del mercato italiano.
the market penetration continued until the tobacco multinational reached over 50% of the italian market.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
intervista con matteo demofonti sulle strategie e le prospettive del mercato italiano del fotovoltaico.
interview with matteo demofonti about strategies and prospects of the photovoltaics italian market.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
isoli è da anni protagonista del mercato italiano, perché apprezzata per qualità, affidabilità ed innovazione.
for years isoli has been a leader on the italian market, appreciated for its quality, reliability and innovation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nuovo indice di potenzialità del mercato assicurativo ( 1998 )
the role of scientific attachés at the italian embassies abroad ( 1998 )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le potenzialità del mercato interno non sono ancora pienamente realizzate.
the potential of the internal market is not yet fully realised.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：