プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la preparazione dell'icona
the preparation of the icon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la preparazione
the preparation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
1. la preparazione
1. training and election
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco la preparazione:
here’s the preparation:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aumentare la preparazione
enhancing preparedness
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la preparazione all'adesione
preparations for accession
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ulteriori istruzioni per la preparazione dell’ infusione
further instructions for preparation for infusion
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
il nostro gruppo sostiene la preparazione dell' allargamento a est.
our group supports preparations for enlargement to the east.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il controllo e la preparazione dell e articolazioni della base delle dita
the control and preparation of the finger base joints
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciò sarebbe compatibile anche con la preparazione dell' anno dell' educazione fisica.
it would also be very much in harmony with preparations for the physical education theme year.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il programma della commissione pone come priorità principale la preparazione dell' allargamento.
the first priority of the commission programme is essentially to prepare for enlargement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
due sole osservazioni: la prima riguarda la preparazione dell' ampliamento dell' unione.
just two comments: the first is about the preparation for enlargement of the union.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
attraverso questo kit vengono proposte diverse modalità per la preparazione dell ossigeno.
this kit offers different methods for preparing oxygen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le istruzioni per la preparazione dell’ infusione di zenapax sono descritte al paragrafo 6.6.
instructions for the preparation of zenapax infusions are described in section 6.6.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
i compiti importanti, sono essenzialmente la conferenza intergovernativa e la preparazione dell' ampliamento, due punti evidentemente collegati.
these challenges are, in essence, the intergovernmental conference and the preparation for enlargement, which are of course interconnected.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
la preparazione dell idrossido di sodio si basa su una reazione di doppio scambio, detta caustificazione del carbonato .
the preparation of sodium hydroxide is based on a reaction of double exchange, called “caustification of carbonate”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
procedimento per la preparazione dell acido oleico ozonizzato ed applicazione di questo prodotto con finalità farmacologiche e cosmetiche, 2006.
procedure for the preparation of oleic acid with ozone and application of this product with pharmacological and cosmetic purposes, 2006.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ideale per insalate di riso e pasta. ottimo aggiunto alla maionese per la preparazione dell'”insalata russa”.
ideal for pasta and rice salads.great in addition to mayonnaise for preparing russian salad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra richiesta non è dettata da obiezioni nel merito, bensì dal desiderio di avere più tempo per la preparazione dell' importante vertice di göteborg.
this is therefore not a substantive objection; it is simply a matter of having more time to prepare the important summit in gothenburg.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
signor presidente, come hanno detto gli altri colleghi le sfide maggiori di questa istituzione sono i compiti affidatici da amsterdam e la preparazione dell' ampliamento.
mr president, as other colleagues have said, dealing with amsterdam and preparing for enlargement are major challenges for this institution.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：