人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. la professoressa - 5.
4. double - 4
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
soltanto io e la professoressa.
just me and the teacher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la professoressa è in classe?
gentlemen, they're actors.
最終更新： 2023-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la professoressa dà del tu agli studenti
professor tu's students
最終更新： 2018-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la professoressa da del tu agli studenti.
the professor of tu to the students.
最終更新： 2018-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la professoressa maria-jose rodriguez-salgado
professor maria-jose rodríguez-salgado
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante il dibattito la professoressa mcglade ha detto:
during the debate professormcglade said:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sta spiegando perché lui non ha svolto il suo ruolo.
he is not saying why he did not play his role.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la professoressa ashton può essere contattata al seguente indirizzo:
professor ashton may be contacted at:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono il professore che sta spiegando la lezione, egli sembra rilassato
the teacher is explaining the lesson
最終更新： 2023-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tutti piacerebbe sapere come rendere migliore la propria vita: la madonna ce lo sta spiegando.
we all would like to know how to improve our lives. our lady is telling us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"alla mia sinistra la professoressa torgher della sezione psicologia".
a brown-haired woman, about 35 years old, amazingly much beautiful and dressed in an informal way, winked at the air. "on my left here is the professor torgher of psychology section".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la professoressa patti nielson si trovava in bibliotcca insieme a molti studenti.
teacher patti nielson was in the library along with many students.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erica tapia sta spiegando l'uso della parola "chulo".
erica tapia is explaining the use of the word "chulo".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la professoressa jacquiline mcglade esorta i ragazzi a dare più coraggio ai leader mondiali al cop15
professor jacqueline mcglade urges young people to give more courage to the world leaders at cop15
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha affermato la professoressa anne glover, consulente scientifico principale europeo e membro della giuria.
said professor anne glover, the european commission's chief scientific advisor and a jury member.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dunque. una ventina di giorni fa la professoressa lopane ha invitato tutti i colleghi ad unaq festa.
so, about twenty days ago, professor lopane invited all her colleagues to a party.
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
per avere maggiori informazioni, si prega di contattare la professoressa federica bergamino, responsabile del progetto.
for more information, please contact the project director. federica bergamino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se un anziano sta spiegando i sutra ad un benefattore7 siediti in maniera eretta ed ascolta con attenzione.
if a senior is expounding the sutras to a donor, sit upright and listen carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la straordinaria qualità delrisultato non è una sorpresa per me, essendo la professoressa grabowska una dei maggiori espertipolacchi di diritto comunitario.
the splendid result does not surprise me, as professor grabowska is one of poland's leading experts on european law.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：