人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
provate ad essere migliori!
try to be greater!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quali punti potevano essere migliori?
what could have been improved?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
domande per la riflessione:
domande per la riflessione:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo aiuta ad essere mentalmente vigili e ben nutriti per limmersione.
this will help ensure that you are mentally alert and well nourished for diving.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
5. domande per la riflessione
5. a few questions for reflection
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conserva energia per la riflessione
conserve energy for reflection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
la riflessione comincia con agostino.
reflection begins with augustine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"salesforce ci aiuta ad essere una banca basata sui rapporti umani."
"salesforce helps us to be a relationship bank."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" i pasti serali potrebbero essere migliori. " 7.1
" evening meals could be better. " 7.1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e' un passo avanti per il parlamento che lo aiuta ad essere politicamente più operativo.
it is a step forward for parliament which is helping it to be more effective politically.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
japan post "salesforce ci aiuta ad essere una banca basata sui rapporti umani."
"salesforce helps us be a relationship bank."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il coefficiente di retro-riflessione aiuta a completare il quadro generale.
the retro reflection coefficient helps to complete the picture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la locazione non avrebbe potuto essere migliore!
we couldn't have asked for a better location!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" la posizione non potrebbe essere migliore. " 10
" the location couldn't be better. " 10
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
potrebbe però essere migliore.
but it could be better.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
comunicare bene, ci aiuta ad essere più vicini, e a conoscerci meglio tra di noi: ad essere più uniti!
good communication helps us to grow closer, to know one another better, and ultimately, to grow in unity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e non poteva essere migliore!
! we'll be back 'every year!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non avrebbe potuto essere migliore!
could not have been better!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pulizia a prezzo potrebbe essere migliore.
cleanliness to price could be better.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essere clown di professione da 25 anni lo aiuta ad aprire la mente a nuove riflessioni.
being a professional clown for 25 years has helped him to open up his mind to new considerations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: