人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
la ripresa dei flussi turistici
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
flussi turistici
tourist movements
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
la ripresa dei contatti
resuming contacts
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
esperienze culturali e flussi turistici
cultural experiences and tourist movements
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ripresa dei lavori
resumption of meeting
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
la ripresa dei dati � molto semplice:
retrieving data is just as straightforward:
la russia propone la ripresa dei negoziati.
russia proposes the restart of negotiations.
ripresa dei contributi nazionali
continuation with national contributions
flussi turistici in egitto, a pasqua vacanze
tourist flows to egypt at easter holiday
l'obiettivo è la creazione di sinergie per la promozione di flussi turistici
the objective is the creation of synergies for the promotion of tourist flows
spese per la ripresa dei rifiuti in caso di spedizione illegale
costs for take-back when a shipment is illegal
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
" la ripresa dei negoziati dell'uruguay round del gatt "
resumption of the gatt/uruguay round negotiations.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nuova indagine sui flussi turistici nelle abitazioni per le vacanze.
new survey on guest flows in holiday dwellings.
anche perché per ora è stata risparmiata dai grandi flussi turistici.
mainly because san sebastian has been spared from the large tourist crowds.
il consiglio ha rilevato con soddisfazione la ripresa dei negoziati nel gennaio 1997.
the council noted with satisfaction the resumption of the negotiations in january 1997.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
articolo 27 – spese per la ripresa dei rifiuti in caso di spedizione illecita
article 27 - costs for take-back when a shipment is illegal
il traffico charter è il segmento che ha maggiormente risentito della crisi data la sua esposizione all’andamento dei flussi turistici.
charter traffic is the segment most heavily affected by the recession, due to its exposure to tourist flow trends.
"accogliamo con grande favore la ripresa dei colloqui per un accordo a cipro.
"we very much welcome the resumption of the settlement talks in cyprus.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si verificherà uno spostamento dei flussi turistici dalle aree torride del mediterraneo alle spiagge con climi più miti del nord europa,
tourist flows will shift from torrid regions to the milder beaches of northern europe; and
dalla rapida e disordinata crescita di strade, insediamenti, traffico e flussi turistici;
the rapid and unregulated development of roads, built-up areas, traffic and tourism;
confetra, la ripresa del traffico nazionale sembra preludere finalmente ad una ripresa dei consumi interni
confetra, the resumption of the national traffic seems to preludere finally to a resumption of the internal consumption