人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la scuola di mio padre è stata distrutta
my father's school was destroyed
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è stata chiusa per una settimana.
the school was closed for a week.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sto buona ,grazie
i'm good too thank you
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è poverissima.
the school is very poor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è stata dedicata al cav. fulvio bracco.
the college was dedicated to fulvio bracco, cavaliere del lavoro [the highest honour given to industry managers].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la qualità del dialogo interistituzionale è stata buona nel 2003.
the quality of the inter-institutional dialogue in 2003 was good.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è chiusa in agosto
sono ottimi studendi
最終更新： 2023-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cooperazione è stata buona anche sull'esecuzione del bilancio ceca.
so there has been good cooperation in connection with the accounts of the european coal and steel community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
in aggiunta la tollerabilità clinica è stata buona in tutti i pazienti.
in addition, clinical tolerance was good in all patients.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
参照：
. la varietà del mangiare sbocchi sul quadro delle offerte è stata buona.
the variety of eating outlets on offer within the hotel was good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è aperta tutto l'anno.
the school is open all year round.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la scuola è sempre benvenuta a gstaad.
“in gstaad, the school is always welcome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in namibia la scuola è obbligatoria fino ai 15 anni.
in namibia there is compulsory schooling until the age of 16.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è aperta durante tutto l’anno.
st . school is open all year round.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è davvero grandiosa e le lezioni interessanti.
the school was excellent and the lessons were always interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è raggiungibile a piedi in 10 – 15 minuti.
these are generally 10 to 15 minutes from the school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è anche un’incredibile opportunità per conoscere dio.
school is also an incredible opportunity to get to know god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è stata promossa dal st. aloysius' college di milsons point, ma presto sarà autonoma e indipendente.
the school was sponsored by st. aloysius' college, of milsons point, but soon will be autonomous and independent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'avvocato della fondazione ha sostenuto la semplice esistenza del versetto significava la scuola è stata appoggiando il cristianesimo.
the foundation’s attorney claimed the simple existence of the verse meant the school was endorsing christianity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è, inoltre, centro per l’erogazione dei corsi bildungsurlaub.
moreover, the school is also a centre for the provision of bildungsurlaub courses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：