人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in seconda pagina
in seconda pagina
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ultima pagina del libro giornale
last page of the journal
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
una pagina del libro originale russo
a page of the original book in russian
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la seconda traduzione in italiano del libro di mormon.
second translation of the book of mormon in italian.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ritorno alla pagina di presentazine del libro
a very short book compared to the size of the problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seconda pagina di kapptemplate;
kapptemplate; second page
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
seconda pagina della dichiarazione
(next page of certificate)
最終更新: 2016-11-12
使用頻度: 2
品質:
(seconda pagina dell'attestato)
(second page of the attestation)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
(seconda pagina della licenza)
(second page of the licence)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
altrove, "poichè la prima pagina del libro li informa -- è
to another part, "as front page of the book informs to us -- it is
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vai alla seconda pagina del sito dedicato all'arredamento >>
go to the second page of the site for decorative >>
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
inizia le definizioni nella seconda pagina
start the clues on the 2nd page
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
secondo bio del libro:
according to the book’s bio:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per le citazioni del testo, invece, indico soltanto la relativa pagina del libro.
but for citations from the text i indicate only the relative page of the book.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per la seconda, il passaparola – comunque esso sia veicolato – è l’anima del libro.
about the second one: the word of mouth – and any vehicle of it – is the book soul.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nella seconda pagina della procedura guidata selezionare sia il
on the second page of the wizard selectboth
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 21
品質:
guardando questa seconda pagina del modulo di controllo delle icone, vedrai due aree:
looking at this second page of the icons control module, you will see two areas:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
nel corso dell'esame della seconda pagina, interviene moreland.
mr moreland asked to comment on page 2.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la seconda parte del libro esamina l’analisi quantitativa sequenziale, insieme con esempi risolti e con formule matematiche.
the second part of the book looks at the step-by-step quantitative analysis, complete with worked-out examples and mathematical formulae.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la seconda pagina del sommario presenta l'elenco dei giri effettuati, con i relativi tempi e velocità min/max.
the second page of each session summary shows the complete list of the laps with related max/min speed values.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: