人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ringrazio vivamente la signora commissario e gli onorevoli colleghi.
many thanks both to the commissioner and to the members of the house.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
la signora e marito veramente persone squisite.
the lady and her husband truly exquisite people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la signora e' in grado di creare un ambiente familiare.
the lady and 'able to create a family atmosphere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli extracomunitari senza permesso di soggiorno di lille
illegal immigrants from lille
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
posto stupendo come posizione. la signora e il figlio molto gentili e socievoli.
beautiful place as the location. the lady and her son very friendly and talkative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il parroco disse: “dobbiamo pregare la signora, e conoscere i suoi voleri”.
the parish priest says:”we must pray to the lady, making her will known”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se la signora e il cliente sono in diversi continenti, la durata minima di visita della signora è 3 giorni.
fees are based on a minimum of 3 days when the lady and client are on a different continent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se la signora e il cliente sono nello stesso paese, la durata minima della visita della signora è 1 giorno.
fees are based on a minimum of 1 day when the lady and client are in the same country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a questo proposito, se si desidera soddisfare la signora e aiutarla a realizzare orgasmo veloce, fare sesso orale su di lei.
regarding this, if you wish to satisfy the lady and help her to accomplish orgasm fast, perform oral sex on her.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signore e signori
ladies and gentlemen,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 24
品質:
signore e signori,
distinguished journalists,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
signore e signori!
dear sir or madam!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il signore e gli strumenti della sua collera, per devastare tutto il paese.
the lord and his warriors are coming to destroy all the world. although nephilim are on earth at present,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
38 ed egli disse: io credo, signore! . e gli si prostro innanzi.
38 and he said, `i believe, sir,' and bowed before him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi
and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
38 ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi.
38 he said, “lord, i do believe,” and worshipped him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel 1949, le scuole di dallas usavano un testo intitolato "la signoria e la divinità di gesù cristo".
in 1949, dallas schools used a book entitled, the lordship and divinity of jesus christ.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
9:38 ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi.
38 and he said: i believe, lord. and falling down, he adored him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“vado davanti al tabernacolo, guardo il signore, e gli dico: signore, perdonami, oggi ho perdonato molto.
he replied: “i go before the tabernacle, i look at our lord and i tell him, ‘lord, forgive me, today i was very forgiving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: