検索ワード: la soluzione si riferisce al giorno successivo (イタリア語 - 英語)

t si riferisce al giorno di negoziazione.
t refers to the trade day.

( 1) t si riferisce al giorno di negoziazione.
t( 1) t refers to the trade day.

il secondo giorno di validità si riferisce esclusivamente al giorno successivo al primo ingresso.
the second day of its validity refers exclusively to the day following the first entry.

questo si riferisce al batttesimo.
this has to be referring to water baptism.

considereremo il giorno successivo al giorno in cui
the day after the e-mail is sent will be consi-

il dolore al capo può durare ore, anche fino al giorno successivo.
the headache can last many hours, even till the following day.

il cese intende essere proattivo nel preparare la prossima riforma della pac che si riferisce al periodo successivo al 2020.
the eesc wants to be proactive in preparing for the next reform of the cap which relates to the period after 2020.

la valutazione si riferisce al periodo in cui la struttura è operativa e al periodo di lungo termine successivo alla chiusura.
that assessment shall cover the operational period of the facility and as well as the long-term period following closure.

la soluzione stand-alone si riferisce a un […], in base al quale verrebbero mantenute solo due o tre destinazioni.
the stand-alone concept is based on a […], where only two to three destinations would be retained.

ritorni a prendere una compressa al giorno il giorno successivo, come al solito.
return to taking one tablet per day the following day, as usual.

la cancellazione ha effetto dal giorno successivo al giorno in cui è scaduta la registrazione.
the cancellation shall take effect from the day following the day on which the existing registration expired.

chirundu è svegliarsi al mattino con l'obiettivo di arrivare vivi al giorno successivo.
chirundu means waking up in the morning with the hope of being still alive next day

e riusciva a resistere fino al giorno successivo, quando tornava ad aprire i suoi petali.
and so she managed to resist until the next day, when she opened her petals again.

si riferisce al periodo successivo alle convenzioni di lomé e credo che a questo proposito dovremmo sostenere un periodo di transizione decennale.
it refers to the post-lomé period, and i think that here we should support a ten-year transition period.

* l'orario di chiusura è lo stesso come quello di apertura, ma si riferisce al giorno dopo l'apertura.
* the closing time is same as the opening time, but is refered to day after the opening.

se egli si riferisce al mio gruppo, non c'è stato assolutamente alcun tentativo di togliere il punto dall' ordine del giorno.
if he is referring to my group, there has been no attempt whatsoever to keep it off the agenda.

data di regolamento generalmente applicata per le operazioni di mercato aperto dell'eurosistema((nella tavola, t si riferisce al giorno di negoziazione.
normal settlement dates for eurosystem open market operations((t refers to the trade day.

il giorno successivo, il paziente deve proseguire con l’assunzione abituale raccomandata di 15 mg due volte al giorno.
the patient should continue with the regular 15 mg twice daily intake as recommended on the following day.

il ciclo seguente deve iniziare con il “giorno di sostituzione” normale, ossia il giorno successivo al giorno 28.
the next cycle should begin on the usual “change day”, which is the day after day 28.

i programmi devono coprire l'anno in corso ed almeno i tre anni successivi (il programma austriaco si riferisce al periodo 1998-2002).
the programmes cover the current year and at least three future years (the austrian programme covers the period 1998-2002).